Перевод статей

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2022-05-20 14:51
Был(а) на сайте:2024-06-27 14:07

Перевод статей

 
Задача

Необходим перевод медицинских статей с версткой.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Алиса Ю
Алиса Ю alisa0019

Дизайн, который работает

Cпециализация: Графический дизайн
  • 200 руб10 дней
200р/1000зн
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 5 024 руб2 дня
Здравствуйте, Александр!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по медицинской тематике. За плечами миллионы переведенных страниц для регистрации лекарственных средств, клинических и фармакоэкономических исследований.

Сейчас в тексте 26 840 знаков с пробелами, ставка за перевод на русский - 290 руб/1800 зсп, итоговая стоимость - 4 324 руб. Сделать сможем за 3 дня.
Сделаем графическую вёрстку, сохранив документ 1 в 1, как в оригинале. Стоимость верстки 100 руб/стр. В прикрепленных файлах 7 страниц, итоговая стоимость верстки 700 руб

Готовы начать!
 
Alexander Curtiss
Alexander Curtiss AlexanderGreat

Кесарю кесарево )))

Cпециализация: Тексты
  • 250 руб10 дней
Профессиональный медицинский переводчик, практикующий врач. Степень магистра в области фармакологии и молекулярной биологии, дальнее зарубежье (английский язык). Последние 7 лет работал внештатным переводчиком крупной компании-экспортера медицинского и лабораторного оборудования, уровень позволяет переводить специализированные учебники по медицине, периодику и другие материалы. Последний год работал по проекту перевода медицинских учебников по хирургии, микробиологии, фармакологии, анестезиологии, гинекологии, военно-полевой хирургии и т.д. Сейчас в поиске долгосрочного проекта.

Аккаунт в Смарткат: https://ru.smartcat.com/marketplace/user/aleksandr-ni-1
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Cпециализация: Переводы
  • 3 000 руб10 дней
Готов к работе!
Данил Ахметшин
Данил Ахметшин akhmetshindanil
Cпециализация: Веб-разработка
  • 2 000 руб5 дней
Добрый день, готов взять вашу работу для осуществлении самой задачи, могу перевести с Анг на Рус, так же хорошо владею версткой, могу создать сайт, используя при этом html и css.
16:40 20.05.22
Чтобы вы хотели еще сделать с данным текстом?
Анна Фомина
Анна Фомина Happytranslation

Любые виды переводов, отличное качество в срок.

Cпециализация: Переводы
  • 10 000 руб10 дней
Александр, добрый день. Очень заинтересовал Ваш проект по переводу и верстке медицинских статей. Имею большой опыт в сфере медицинского и фармацевтического перевода- с 2014 года. Также смогу предоставить качественную верстку переводов, примеры есть в моем портфолио. Стоимость указана произвольно, т.к. не знаю обьемов проекта. Пожалуйста, по всем вопросам пишите на почту: anfo21@mail.ru

Примеры моих работ

Spark Hotel
  • Happytranslation
  • Spark Hotel
 
 

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Ищу разработчика с опытом работы на движке IP.BOARD100 000 р.

Бюджет: 100 000 р. Нужен для обновления и доработок крупного форума опытный разработчик на IP.BOARD. ТЗ сформируем походу. Наверное нужно будет провести аудит. Обновить. Доработать до…

Создание мобильного приложения для публикации и распространения на площадке RuStrore на платформе Android170 000 р.

Бюджет: 170 000 р. Создание мобильного приложения для публикации и распространения на площадке RuStrore на платформе Android Требования к функционалу: Личный кабинет Регистрация …

Добавление карточек товара на сайт на на Joomla 4.3.2, VirtueMart 4.0.201 300 р.

Бюджет: 1 300 р. Нужен помощник на постоянной основе для ведения интернет-магазина на Joomla 4.3.2, VirtueMart 4.0.20. Пул задач: 1. Добавление товаров по категориям: - наз…

поиск заданий