Перевод с английского с картинками

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-03-22 12:05
Был(а) на сайте:2024-03-24 09:36

Перевод с английского с картинками

 
Задача

Есть инструкция на английском языке с картинками ее нужно перевести и приготовить для печати т.е в идеале должно быть все тоже самое только русском языке и готовое к печати. Файл приложен. Посмотрите перед тем как браться. Кто может желательно эл.почта для ТЗ и идея стоимости.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Алексей Анчугов
Алексей Анчугов androidsu25

Лучше быть, чем казаться.

Cпециализация: Программирование и IT
  • 11 руб5 дней
объем какой? в страницах
anchugov@mail.ru
 
Дамир Абдуллин
Дамир Абдуллин damirabdullin
Cпециализация: Графический дизайн
  • 1 500 руб5 дней
Здравствуйте! У меня много кейсов по переводу инструкций как с китайского так и с английского. Некоторые приложу, в личку могу скинуть много, если нужно.

Готов выполнить за 1500р:
1. В таком же формате как исходник.
2. В формате word. (а5, а4 на выбор, могу оба)
Для быстрой связи можете написать мне
ватсап: +79870397005,
телеграм: @mmsenyy27,
почта: damir.abdullin248@gmail.com

Примеры моих работ

Перевод инструкции лазерного аппарата с английского
  • damirabdullin
  • Перевод инструкции лазерного аппарата с английского
Перевод инструкции аппарата на русский с английского
  • damirabdullin
  • Перевод инструкции аппарата на русский с английского
Инструкция для прибора "Пускозарядное устройство"
  • damirabdullin
  • Инструкция для прибора "Пускозарядное устройство"
Влад Ситко
Влад Ситко swwt
Cпециализация: Графический дизайн
  • 5 000 руб5 дней
Это инструкция к прибору? Какой объем инструкции?
Переведу текст и сверстаю его в инструкцию на русском языке. Если надо подготовлю файл для печали ее в типографии. Неоднократно выполнял аналогичные заказы по полиграфической верстке инструкций. С примерами верстки инструкций можно ознакомится в моем портфолио.
Стоимость и сроки указаны за верстку инструкции объемом до 10 страниц.
AZ Translate
AZ Translate anton.zhelannov17

Входим в ТОП 10 по переводам на фрилансе

Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб5 дней
Здравствуйте!

Готовы качественно выполнить перевод инструкции. Это вся инструкция, приложенная Вами?

Telegram @AZtranslate
WhatsApp +79290515991
Почта info@azperevod.ru
Сайт azperevod.ru
 
Полина Энце
Полина Энце ladypk123
Cпециализация: Переводы
  • 3 000 руб5 дней
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше задание.
Мой уровень английского - С2, подтверждён сертификатом Cambridge C2_Proficiency.
Сверстаю при необходимости.
Оплату готова обсудить.
Буду рада сотрудничеству!
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 1 170 руб5 дней
Здравствуйте,

Готовы выполнить данный перевод. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по технической тематике. За плечами сотни переводов различных инструкций, мануалов, руководств, сертификатов, каталогов.

Стоимость перевода файла с английского на русский - 970 руб.

Стоимость верстки - 200 руб.
 
Юлия Косачева
Юлия Косачева ulia2802
Cпециализация: Графический дизайн
  • 1 000 руб3 дня
Добрый день! Готова предложить свои услуги. Сделаю все точно так же, но на русском языке.
Почта: Uliakosaceva288@gmail.com
Рэй Нордин
Рэй Нордин fellini75

"Мечтай смело, пиши без границ."

Cпециализация: Тексты
  • 700 руб5 дней
Здравствуйте,

Готов взяться за перевод вашей инструкции с английского языка на русский, включая адаптацию картинок. Пожалуйста, отправьте мне файл с инструкцией, чтобы я мог оценить объём работы и сложность задачи. Также готов обсудить условия проекта, включая ваш бюджет и сроки выполнения. Давайте продолжим обсуждение через электронную почту для уточнения деталей технического задания.

С уважением,
Сергей
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Cпециализация: Переводы
  • 10 руб5 дней
Здравствуйте, можно ознакомиться с полной инструкцией?
Светлана Бакина
Светлана Бакина svetlanabakina
Cпециализация: Видео
  • 10 руб5 дней
Подскажите,сколько страниц ?
Готова взяться в любой момент
Bakina-1999@bk.ru
Юлия Шведчикова
Юлия Шведчикова inxpert

ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ и другие языки!

Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб5 дней
Здравствуйте, готовы сделать перевод и верстку.
Александр Киняев
Александр Киняев a80185495

Каждая задача - новый вызов для совершенства!

Cпециализация: Инженерия
  • 2 000 руб5 дней
Доброго времени суток!
Готов выполнить, есть опыт эксплуатации таких массажных кресел.
Елизавета Башунова
Елизавета Башунова elizabethbash
Cпециализация: Веб разработка
  • 10 руб2 дня
Училась в Англии 5 лет. Свободна владею английским. Просмотрела ваш текст и готова перевести.

Буду ждать сообщения, чтобы обсудить стоимость !
Азат Твиксов
Азат Твиксов bayarkka
  • 400 руб1 день
переведу текст
Igor Step
Igor Step igorsteptranslator

Качественный перевод в сжатые сроки по адекватной цене!

Cпециализация: Переводы
  • 1 400 руб3 дня
Здравствуйте,

Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио).
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы.
Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Обращайтесь.
-
Контакты для связи:
E-mail: djigorstep@mail.ru
Skype: igorsteplinguist
-
С уважением,
Игорь Викторович,
Лингвист-переводчик
Мария Селезнева
Мария Селезнева marybobr
Cпециализация: Переводы
  • 700 руб2 дня
переведу нужный текст.
Brown Eyed
Brown Eyed kistanova02
  • 750 руб2 дня
Выполню ваше задание в течении 2-х дней
тадоши фэлсон
тадоши фэлсон heuxjak
Cпециализация: Переводы
  • 700 руб2 дня
Здравствуйте,я занимаюсь английский языком более 15 лет,мой уровень C2. Переведу качественно и без ошибок,а главное за приемлемую цену.
Моя почта lilpipova@gmail.com
15:59 24.03.24
Какой объем теста?
Соня Пак
Соня Пак sonyapake
  • 1 500 руб3 дня
Для начала ознакомлюсь,потом посмотрим
карина мартынова
карина мартынова qqwskx
  • 1 000 руб5 дней
готова выполнить заказ
Дмитрий Зайцев
Дмитрий Зайцев calseeyum455
  • 1 000 руб5 дней
Здравствуйте. Готов выполнить, уровень английского языка - С1 (Продвинутый.) tg для связи: @dzafifteen
Анна Петрова
Анна Петрова anna0880
Cпециализация: Тексты
  • 180 руб2 дня
выполню за кротчайшие сроки
связь: телеграмм - @anyyyxss173
Павел andrelotte@mail.ru
Павел andrelotte@mail.ru pavelgrew
Cпециализация: Переводы
  • 300 руб2 дня
Здравствуйте, возьмусь за перевод инструкции. Слова там используются простые, ничего сложного. Сделаю быстро, качественно, готовое к печати. Почта для связи pavel.gribalev70@gmail.com Telegram: Lilpopsmok
Филипп Галкин
Филипп Галкин filson
Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб1 день
Здравствуйте!
Хочу предложить свои услуги. Работаю в этой сфере уже 10 лет. Переведу всё по смыслу, для полной передачи всей сути об устройстве и его функционала. После приёма сделанной работы, вам останется только потыкать кнопочки. :) English level - Advanced(C1)

Картинку переделаю так, что будет не отличить от оригинала.

Email - galkinfilipp1990@gmail.com
Разумная цена - 1000р
Анна Морозова
Анна Морозова pavukanka
Cпециализация: Фотография
  • 500 руб1 день
Готова перевести инструкцию и подготовить к печати в течении дня
Alexander Filchenkov
Alexander Filchenkov sodoska11
  • 300 руб5 дней
Переведу все в идеале
Вадим Иванов
Вадим Иванов yoayoo
  • 300 руб5 дней
переведу текст за 2 часа
Dima Shahktin
Dima Shahktin dimashahktin
  • 600 руб1 день
Я могу отредактировать ваш текст на разные языки и помогу даже разобраться
20:57 01.04.24
Сколько слов в тексте
Михаил Пепеляев
Михаил Пепеляев mikhailpepeliaev
Cпециализация: Переводы
  • 700 руб1 день
Здравствуйте, готов выполнить работу. Есть опыт в переводе документов с английского на русский язык
Сергей Иванченко
Сергей Иванченко serzhivanch
  • 1 500 руб5 дней
Сделаю в лучем виде
Serzh.ivanchenko.2024@mail.ru
Андрей Ернит
Андрей Ернит andrey0541
  • 1 000 руб1 день
Здравствуйте. Можете сначала оценить работу, затем решить вопрос оплаты 000dryha@gmail.com

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Проект тех800 р.

Бюджет: 800 р. Кто работает в техе? Обсудим детали

Залить данные из таблицы на сайт Wordpress и вывести их на карточках3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. Добрый день! Мне нужно вывести результат парсинга профилей знакомств, условные 20 столбцов (500 строк), на сайте Wordpress с темой MERCURY Themes (легко ищется в…

Перевод ч/б рисунка в вектор / Спасибо всем проект закрыт100 р.

Бюджет: 100 р. Нужно перевести несколько рисунков (.gif) в вектор. Рисунки вышлю по запросу. Рисунок черно-белый, без градаций. Вектор (.cdr) требуется для последующего масштабиро…

поиск заданий