Перевод c рус. на нем. язык 650 000 знаков

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:60 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2019-05-13 17:38
Был(а) на сайте:2024-05-15 21:56

Перевод c рус. на нем. язык 650 000 знаков

 
Задача

Требуется перевести с русского на немецкий описания антикварных товаров немецкой и советской армий(головные уборы, награды, униформа...) времён первой и второй мировых войн. Всего более 3000 товаров общей сложностью около 650 000 знаков. Желательно понимание подобной тематики и опыт её перевода, но на этапе обучения будет предоставлен глоссарий со спецтерминами, а также человек-консультант, к которому можно будет обращаться и который поможет в незнакомых терминах. В сроках гибкие и понимаем, что пойдёт время на перевод. Оплата поэтапная.

Примеры описаний вы можете посмотреть в прикреплённом файле.

Прошу указать примерные сроки и стоимость перевода исходя из 1800 знаков с пробелами.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Размещение объявлений 1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. От вас просто размещение объявлений. Занимаюсь перепродажей электроники и других вещей. Провисеть должны до продажи. Можно несколько объявлений и несколько аккаунто…

Раздел ОВ Капремонт60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Необходимо выполнить раздел ОВ на капремонт здания Объект: Больница, 2 этажа, общая площадь 780м2 Подвал в здании отсутствует, ввод теплоснабжения выполнен под ле…

Чертежи по 3D модели из SketchUp100 000 р.

Бюджет: 100 000 р. Добрый день, подрядчик не выполнил обязательства, поэтому есть потребность создать чертежи из 3D модели SketchUp (одноэтажный частный дом 80м2 и дом120м2 ). Соответ…

поиск заданий