Перевод c рус. на нем. язык 650 000 знаков

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:60 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2019-05-13 17:38
Был(а) на сайте:2024-05-15 21:56

Перевод c рус. на нем. язык 650 000 знаков

 
Задача

Требуется перевести с русского на немецкий описания антикварных товаров немецкой и советской армий(головные уборы, награды, униформа...) времён первой и второй мировых войн. Всего более 3000 товаров общей сложностью около 650 000 знаков. Желательно понимание подобной тематики и опыт её перевода, но на этапе обучения будет предоставлен глоссарий со спецтерминами, а также человек-консультант, к которому можно будет обращаться и который поможет в незнакомых терминах. В сроках гибкие и понимаем, что пойдёт время на перевод. Оплата поэтапная.

Примеры описаний вы можете посмотреть в прикреплённом файле.

Прошу указать примерные сроки и стоимость перевода исходя из 1800 знаков с пробелами.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Написание отзывов120 р.

Бюджет: 120 р. Здравствуйте, нужны люди для написания отзывов! Так же имеются другие виды работы. У меня всегда есть работа! Мы берем всех желающих. Без опыта! для записи на зада…

Настроить Kamailio как SBC15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Kamailio уже установлен, БД в PostgreSQL создана, имеет 2 ip адреса, один из ip виртуальный. Нужно настроить: 1) Настроить Kamailio как sbc для Issabel (Asterisk) …

Разработать базу для хостела20 000 р.

Бюджет: 20 000 р. Создать на основе Гугл таблиц систему учёта жильцов для хостела. В системе должно быть 1. Ввод данных нового гостя с сохранением в базу гостей 2. Распечатка дог…

поиск заданий