Нужен перевод (RU -> EN) описания мобильного приложения и некоторых текстов из самого приложения. Суммарно около 4700 знаков
В описании желательно использовать ключевые слова из списка (вышлю)
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Добрый день,
хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и двадцатилетний опыт работы с иностранными компаниями. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.
Алексей, здравствуйте. Готова выполнить.
Профессиональный переводчик (факультет иностранных языков, курсы повышения квалификации + опыт работы 11 лет)
Есть опыт перевода Мобильных приложений
Здравствуйте, хотел бы предложить Вам свои услуги.
Всегда работаю с полной отдачей и довожу дело до конца. Внимательно изучаю задание и ключевые условия задания. Если я чего-то не знаю или не умею, то для меня это лишь вопрос времени, прежде чем я этому научусь. Всегда ориентируюсь на результат и стремлюсь к постоянному повышению уровня своей компетенции. Обладаю высоким уровнем самоорганизации и дисциплины. Умею писать интересные «цепляющие» тексты, которые подстегнут читателей с удвоенным интересом впитывать слова перед их глазами. Способен находить неординарные, креативные решения, нестандартные идеи. Опыта в работе копирайтером – 4 года.
Здравствуйте. Работаю преподавателем английского языка, а также устным и письменным переводчиком. Имею большой опыт в различных областях языка. Буду рад поработать с вами.
Добрый день, предлагаю вам свои услуги по переводу текста.
Имею многократный опыт работы с языками, переводил публицистические тексты, статьи и журналы, а также видео-конференции.
Знаком с тонкостями английского разговорного, знаю речевые обороты и фразеологизмы.
Уровень владения английским - Proficiency (C2)
Несомненно, буду учитывать все ваши пожелания по поводу выполнения работы.
П.С.: выполню заказ за минимальную оплату, так как сейчас для меня важно прежде всего собрать портфолио
Добрый день, готова с вами сотрудничать)
Уровень английского языка С1 - свободный
Заканчиваю НГТУ по специальности перевод и переводоведение ( английский, немецкий)
Опыт перевода текста в универе имеется.
Также перевела 2D MMORPG игру на английский язык ( в моих заданиях на этих сайтах указано)
Готова быстро и качественно взяться за перевод.
Онлайн 24/7)
Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы.
Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
Добрый день! С радостью выполню работу за 2-3 дня! Свободное владение письменным английским, понимание стиля перевода, любовь к текстам. Я 7 лет работала помощником руководителя в немецкой компании, в т.ч. выполняла устные и письменные переводы для руководства. Сейчас работаю по графику 5\2. Ищу подработку. Зарегистрирована в качестве самозанятой. С уважением к Вам и Вашему бизнесу! Евгения +79009334713 WhatsApp Telegram
Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1LyKEgkbHWSLJLTpcV08-eg4kg_wUuUfq?hl=ru
Перевод описания приложения на английский
Реклама
Перевод описания приложения на английский
Нужен перевод (RU -> EN) описания мобильного приложения и некоторых текстов из самого приложения. Суммарно около 4700 знаков
В описании желательно использовать ключевые слова из списка (вышлю)