Перевод описания и контента мобильного приложения на английский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:800 рублей
Срок выполнения:4 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-11-04 16:21
Был на сайте:2024-01-27 09:56

Перевод описания и контента мобильного приложения на английский

 
Задача

Нужен перевод (RU -> EN) описания мобильного приложения и некоторых текстов из самого приложения. Суммарно около 3500 знаков
В описании желательно использовать ключевые слова из списка (вышлю)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Злата Тищенко
Злата Тищенко zapretna
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, готова взяться за ваш проект, языком владею свободно, опыт игровой тематики имеется. обращайтесь.
    Inspector Cat
    Inspector Cat Ihor_Smoylov
    Основная специализация: Искусственный интеллект
      Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
      Анна Фомина
      Анна Фомина Happytranslation
      Основная специализация: Переводы
      Алексей, добрый день. Очень заинтересовал Ваш проект по переводу приложения и контента на английский. Опыт переводов - 15 лет, есть значительный опыт перевода и локализации мобильных приложений. Готова взяться за Ваш проект, стоимость и сроки устраивают. Также имею опыт использования ключевых слов в переводах. Все материалы можно прислать мне на почту anfo21@mail.ru

      Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

      Примеры моих работ

      Spark Hotel
      Юлия A Корнева
      Юлия A Корнева paintyul
      Основная специализация: Арт и Иллюстрации
        Добрый день,
        я работаю с переводами на английский и итальянский с 2003 года.
        Буду рада сотрудничеству
        Павел
        Павел Pavlo21
        Основная специализация: Переводы
        Здравствуйте!
        Предлагаю поручить этот проект мне.
        Елена Фролова
        Елена Фролова elenadivine5
        Основная специализация: Переводы
          Добрый день,
          хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и двадцатилетний опыт работы с иностранными компаниями. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.

          С уважением,
          Елена Фролова
          Rasl Gover
          Rasl Gover rassl
          Основная специализация: Тексты
          Здравствуйте, готов приступить к работе!
          Егор Пешехонов
          Егор Пешехонов a6kp61
          Основная специализация: Музыка и Звук
            здравствуйте, готов выполнить ваше задание.
            почта для связи: e.peschehonov@yandex.ru
            Анастасия Молчанова
            Анастасия Молчанова Nastyusha_molchanova
            Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте, выполню на ваших условиях
            Вхожу в топ-5 переводчиков сайта. Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 10 лет.
            Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
            Данил Адамов
            Данил Адамов danill2
            Основная специализация: Графический дизайн
              Все сделаю за 2 дня, можете доверять
              17:35 04.11.21
              Готов в любую секунду начать
              Рустам Касимов
              Рустам Касимов smmmarketingfranz
              Основная специализация: Маркетинг и Реклама
              Небольшая подборка наших работ, все они реальные и открытые для просмотра:
              Instagram аккаунт:@vishvadevi
              Количество подписчиков: 100 тысяч
              Чем занимается компания: вебинары и курсы
              Что сделано: мы смогли привлечь “живую” целевую аудиторию, которая купила курсы и в данный момент проходит обучение.
              ССЫЛКА НА РАБОТУ - https://vk.com/public188181700?z=video-188181700_456239033/3cb764216ab9b62d4c/pl_wall_-188181700
              Instagram аккаунт @an_forman
              Количество подписчиков: 120 тысячи
              Чем занимается компания: тату мастер
              Что сделано: с помощью таргетированной рекламы была привлечена целевая аудитория, которая подписалась на мастера и записалась на три месяца вперед.
              Пoказываю что есть дoступ к профилю:
              ССЫЛКА НА РАБОТУ https://vk.com/public188181700?z=video-188181700_456239019/5c881150abec85b937/pl_wall_-188181700
              Спектр моих услуг для вас Ведение социальных сетей “под ключ” дизайн постов дизайн сторис - авторский текст для постов! Таргет реклама - Рассылки эмайл вк вот сап инста директ
              остальные примеры работ вышлем вам на вот сап
              FPM
              FPM fpm-team
              Основная специализация: Переводы
                Здравствуйте!
                Готовы выполнить ваш проект! В нашей команде есть переводчики с большим опытом работы.
                Ставка за перевод - 290 рублей за 1800 зсп готового текста.
                Давайте обсудим все условия.

                Примеры моих работ

                Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
                Руководство пользователя
                Перевод на китайский язык
                Мирослав Конурен
                Мирослав Конурен zsgg
                Основная специализация: Маркетинг и Реклама
                Здравствуйте, готов выполнить задание. Писать в ватсап +79069812607 или на почту mmiroslav326@gmail.com
                Александр Титушкин
                Александр Титушкин linguenox
                Основная специализация: Тексты
                  Здравствуйте! Готов взяться за выполнение предложенной Вами работы
                  Илона Родионова
                  Илона Родионова ilona56
                  Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
                  Готова приступить к заданию!
                  Данил Головтеев
                  Данил Головтеев xlitee
                    Здравствуйте. Занимаюсь 12 лет английским языком, имею уровень B2. Готов выполнить точный перевод описания мобильного приложения и некоторых текстов из самого приложения.
                    Дарья Алешина
                    Дарья Алешина Springwife
                    Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
                      Добрый день! Преподаватель английского по образованию, интересен Ваш проект.

                      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                      Другие открытые задания:

                      Сделать баннер в двух размерах на основе приложенного1 500 р.

                      Бюджет: 1 500 р. Необходимо сделать баннер для сайта https://g-fans.ru/, ведущий на сайт https://chaster-club.ru/ тексты все добавлены в баннер для основы Часыдля баннера - Ca…

                      Подобрать 100 иконок для приложений100 р.

                      Бюджет: 100 р. Нужно подобрать иконки (3-5 иконок) для приложения (всего планируется 20-30 приложений) на сайте https://www.flaticon.com по следующим критериям - иконка должна …

                      Ассистент по вводу в таблицу.45 000 р.

                      Бюджет: 45 000 р. Здравствуйте, мы в поисках ассистента по заполнению данных в таблицы. Вам нужно будет грамотно и правильно вносить данные. Всему обучаем , никаких проблем возникн…

                      поиск заданий