Перевод новостных текстов на американский (политика, происшествия и тп)
Задание закрыто
Стоимость:
100 рублей
Срок выполнения:
2 дня
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2016-09-22 18:55
Обновлено:
2016-09-22 18:59
Был на сайте:
2024-02-17 03:02
Реклама
Перевод новостных текстов на американский (политика, происшествия и тп)
Задача
Нужен человек, ранее или ныне проживающий в США. Нужно из новостей на русском делать новости на американском (английском) с соблюдением уникальности от 70% по content-watch.ru. Грамматика и оборот речи должен быть привычен жителям именно США, перевод не должен выглядеть коряво для этого общества. Второе требование по тексту - это строго соблюдать политическую общественную и моральную составляющую СМИ США - то есть не пишем "негр" "гомик", не трогаем права женщин, религию, и тп. Не пишем вообще ничего от себя - мой проект это скорее рерайт а не копирайт, сугубо констатация фактов. Источник-донор я даю и сам придумываю заголовок.
В настоящий момент обьем небольшой, максимум это до 2 статей по 1000-2000 збп в день. Стоимость на данный момент 100р за 1000 ЗБП.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод новостных текстов на американский (политика, происшествия и тп)
Реклама
Перевод новостных текстов на американский (политика, происшествия и тп)
Нужен человек, ранее или ныне проживающий в США.
Нужно из новостей на русском делать новости на американском (английском) с соблюдением уникальности от 70% по content-watch.ru. Грамматика и оборот речи должен быть привычен жителям именно США, перевод не должен выглядеть коряво для этого общества.
Второе требование по тексту - это строго соблюдать политическую общественную и моральную составляющую СМИ США - то есть не пишем "негр" "гомик", не трогаем права женщин, религию, и тп. Не пишем вообще ничего от себя - мой проект это скорее рерайт а не копирайт, сугубо констатация фактов. Источник-донор я даю и сам придумываю заголовок.
В настоящий момент обьем небольшой, максимум это до 2 статей по 1000-2000 збп в день. Стоимость на данный момент 100р за 1000 ЗБП.
Другие открытые задания:
Пройти интервью (онлайн)3 000 р.
Бюджет: 3 000 р. Доброго дня) Ваша задача пройти опрос в формате комфортного, дистанционного интервью. (Онлайн, без видео). Тема - Аудит качества и условий жизни населения ст…
Работа (вакансия): Расшифровка аудио (транскрибирование, стенограммы). Постоянная работа1 200 р.
Бюджет: 1 200 р. ( geo-d··· Рассмотрение заявок). Приглашаем расшифровщиков с опытом работы в команду. Постоянные заказы, занятость, выбор удобного графика, поддержка и обучение но…
Оставить готовый, уже написанный, отзыв на сервисе (айрекоменд, отзовик)100 р.
Бюджет: 100 р. Вам нужно опубликовать, уже написанный отзыв, на сервисах Отзовик/Айрекоменд. Я пришлю выбранному исполнителю подробное техническое задание, по которому нужно будет…
поиск заданий