Здравствуйте, уважаемые переводчики. Нужен переводчик с русского на итальянский. Пишите немного о себе, о вашем уровне знания языка. Материал предоставлю в ЛС
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Здравствуйте! Готов приступить к работе уже сегодня.
Сделаем все быстро и качественно, пока результат вас полностью не удовлетворит.
Стоимость зависит от множества факторов: качество и кол-во исходного материала, сложность монтажа и т.д. Поэтому сперва все нужно обсудить с вами. Пишите, всегда на связи.
Здравствуйте! Итальянским владею свободно, возможен устный или письменный перевод, могу сделать срочный перевод. Возможна транскрипция аудио, вёрстка текста (за дополнительную стоимость). Стоимость за перевод общего или среднеспециализированного текста - 1000 рублей за 1800 знаков с пробелами (примерно 1 страница). Узкоспециализированный текст - 1300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Тематика - любая, переводила даже инструкции к пильным станкам и устное общение о разновидностях чугуна.
Добрый день, предлагаю услуги свои переводчика. Изучаю итальянский более 6 лет. Могу спокойно говорить, писать и переводить как на итальянский, так и с него. По цене договоримся в зависимости от объема работы. Выполню все в кратчайшие сроки
Добрый день. Уровень языка средний. 2 года изучения языка в России, месяц в итальской международной школе с проживанием в семье. Уровень b2 (upper intermediate) Стоимость перевода 600 руб за 250 слов. Какая тематика?
Здравствуйте! Мне Ваш заказ подходит. Я очень ответственно подхожу к работе, делаю ее с удовольствием и всем трудом. В моём портфолио пока ничего нет, но думаю Вы после моего выполнения работы напишите хороший отзыв. Сам язык я знаю 2 года, активно изучаю. Моя оплата труда маленькая, так как я только новичок, по зп можем договорится если что-то не устроило. Я думаю вы дадите мне шанс с Вами сотрудничать, благодарю!)
Ciao, conosco l'italiano a livello B1 e posso offrire i miei servizi come traduttore. Il prezzo dipende dal lavoro, mi potresti fornire un esempio per avere un'idea del prezzo?
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ, знаю итальянский достаточно хорошо (проходил курсы обучения в языковой школе)
Готов сделать заказ в тот же день, цена зависит от количества и сложности заказа.
Пожалуйста обратите внимание на мое предложение.
Здравствуйте! Я готов предложить свои услуги в качестве переводчика с русского на итальянский язык. Являюсь профессиональным переводчиком и имею богатый опыт работы в данной области. Мой уровень владения итальянским языком – свободный, а также имею знания культуры и истории Италии. Гарантирую качественный и точный перевод с учетом всех нюансов языка и стиля текста. Буду рад сотрудничеству с Вами!
Здравствуйте я могу предложить вам быстро переводить текст через переводчик и высылать вам, итальянский я не знаю но примерно каждые 2 секунды я могу высылать вам переведенный текст!
Доброго дня! Изучаю итальянский в МГИМО в качестве первого языка уровень В2-С1, имеется опыт преподавания языка. Готова оперативно выполнить работу!
WhatsApp/Telegram: +7(909)474-72-02
Я учил итальянский язык несколько лет и мне очень нравится итальянская культура. Я общался с итальянскими людьми, читал книги и смотрел фильмы на итальянском языке, чтобы улучшить свои навыки.
Здравствуйте! Меня зовут Яна. Хочу помочь вам с переводам текста. Мне нужен материал для работы, как я его посмотрю, скажу, в моих ли силах сделать перевод или же все таки нет. Работаю по предоплате. Будет очень приятно с вами поработать и узнать вас!
С уважением, Яна!
Здравствуйте! Я - опытный переводчик с более чем 2-летним опытом работы. Моя специализация - юридический перевод, а также художественные тексты и я имею опыт перевода различных документов, включая судебные решения, договоры, юридические документы и другие.
Один из моих кейсов был связан с переводом документов для крупной юридической фирмы, которая занимается предоставлением услуг по корпоративному праву. Я переводил для них документы, связанные с регистрацией компаний в различных странах, включая учредительные документы, уставы, договоры и другие. Один из ключевых моментов в этом кейсе был обеспечение точности и соответствия перевода юридическому терминологическому стандарту в каждой из стран.
Другой кейс был связан с переводом судебного решения на индонезийском языке в отношении международной компании. В этом кейсе ключевым моментом было не только обеспечение точности перевода, но и понимание особенностей китайской юридической системы и правовых традиций, чтобы гарантировать правильное восприятие решения компанией и ее юридическими консультантами.
Для выполнения данного задания, я собираюсь внимательно ознакомиться с исходным текстом, идентифицировать термины, убедиться в правильном переводе каждого слова и предложения, а также соблюдать структуру и логику исходного текста, чтобы сохранить его смысл.
Я обладаю высоким уровнем знания итальянского языка и способен выполнять профессиональные переводы. В течение обучения я прошел множество тренировок и анализа текстов на итальянском языке, чтобы улучшить свои навыки и обеспечить точность и связность в переводах.
Добрый день! Я хочу попробовать перевести текст на итальянский. Мне 15 лет я учусь в 9 классе.Mi piace il flusso su Internet e voglio provare me stesso
Sono alla ricerca di un traduttore professionale con competenze eccellenti nella lingua italiana. Ho bisogno di qualcuno che sia in grado di tradurre testi dalla lingua russa all'italiano con precisione e fluidit?.
Mi rivolgo a voi per garantire la vostra competenza e affidabilit? nel gestire il lavoro richiesto. Per valutare le vostre capacit?, vi invito a completare un test di traduzione di una pagina. Sar? un'opportunit? per dimostrare la vostra abilit? di traduzione e la vostra capacit? di consegnare un lavoro di qualit? in tempi stretti.
? importante sottolineare che il progetto richiede la traduzione di ben 99 pagine in un solo giorno. Quindi, ? necessario che siate in grado di lavorare in modo efficiente, senza compromettere la qualit? del risultato finale.
Vi chiedo di trattare le informazioni e il materiale forniti con la massima riservatezza e di non violare alcun diritto d'autore nel corso del lavoro. Non ? consentito l'utilizzo di strumenti di traduzione automatica.
Sono consapevole delle vostre abilit? e mi affido a voi per completare questo progetto con successo. Sono aperto a negoziare un compenso di 39 dollari per pagina tradotta.
Grazie per la vostra attenzione e sono ansioso di valutare il vostro lavoro nel test di traduzione.
20:08 26.05.23
Ciao,
Mi scuso per l'incomprensione precedente. Sono assolutamente aperto a negoziare il prezzo per il progetto di traduzione. Sar? lieto di discutere le condizioni e trovare un accordo che sia soddisfacente per entrambe le parti.
Sono convinto di poter dimostrare la mia competenza e professionalit? attraverso un test di traduzione. Sono pronto a mettermi alla prova per dimostrare la mia capacit? di fornire traduzioni di alta qualit? e rispettare le scadenze richieste.
Vi prego di mettervi in contatto con me per discutere ulteriormente i dettagli e organizzare il test di traduzione. Sono entusiasta all'idea di dimostrare le mie capacit? e di collaborare con voi in questo progetto.
Grazie per la vostra attenzione e spero di poter presto dimostrare il mio valore come traduttore professionale.
Живу в италии, уровень языка b1. Рядом есть носитель языка(свободно разговаривающий на русском), который сможет проверить достоверность перевода. Стоимость зависит от размера текста
Переведу текст с русского на итальянский, а так же с итальянского на русский. Занималась репититорством иностранных языков. Знаю итальянский на уровне разговорного и письменного.
Здравствуйте, меня зовут Никита, я переводчик со стажем в 5 лет работал уже в этой сфере.
Хотелось бы узнать условия оплаты работы на этой платформе я совсем недавно по этому могу взять чуть меньше чем остальный переводчики.
Родилась и жила в милане до 15 лет. училась одновременно в итальянской и русской школе. переехала в Россию после 2 курса лицея (10 класс). Итальянский я знаю на уровне носителя и поддерживаю этот уровень поездками и беседами с носителями. Сейчас учусь на первом курсе на переводчика.
указала оплату 600 рублей за 250 слов
Здравстввуйте, могу ли я у вас поработать переводчиком? Я не хочу говорить о себе, т.к. я скрытный человек. И не волнуйтесь, я не робот. Примеры работ у меня нету, т.к. я только начинающий, но если вы отправите какой-либо текст, то я попробую.
Перевод на итальянский
Реклама
Перевод на итальянский
Здравствуйте, уважаемые переводчики. Нужен переводчик с русского на итальянский. Пишите немного о себе, о вашем уровне знания языка. Материал предоставлю в ЛС
Другие открытые задания:
Написание отзывов120 р.
Бюджет: 120 р. Здравствуйте! Нужны люди для написания отзывов. Для связи со мной пишите в телеграмм ··· Также оставляйте свои контакты в откликах
Переделать сайт на вордпрессе 6 000 р.
Бюджет: 6 000 р. Есть сайт https://selo02.ru/, он работает на вордпресс 8 лет наверное. сайт фермерские продукты Надо поставить новую тему, ну и подогнать под нее сайт. Правки Се…
Сделать 3-6 изображений для фавикона1 966 р.
Бюджет: 1 966 р. Сделать 3-6 изображений для фавикона Необходимо сделать 3-6 изображений для фавикона, чтобы потом мы сделали из них анимацию. Вот сайт: "web.fig" https:…
поиск заданий