Перевод мануала с немецкого на русский язык

Всем добрый день!
Файлы тут: https://www.dropbox.com/s/7srlb3vhyf3f7rv/1%29%20BA_Elektroaggregat_5010_V02_2011-05-26_CVS%20gepr%C3%BCft.rar?dl=0
Также есть архив с примерами перевода. Их необходимо учитывать.
Исходник pdf.
Word - сконвертированный.
Нужно работать в нем, но сверяя с pdf, так как что-то могло некорректно сконвертироваться.
Если есть нередактируемые надписи на рисунках, то "заклеиваем" их русскими, или просто под рисунком делаем таблицу...