Перевод инструкции по сборке лодочной приставки (3.5 страницы)

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:1 500 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2019-06-23 14:22
Обновлено:2019-06-23 14:23
Был на сайте:2025-10-03 13:47

Перевод инструкции по сборке лодочной приставки (3.5 страницы)

 
Задача

Есть инструкция по сборке лодочной насадки-болотохода. Текст продублирован на тайском и английском языках.

Нужно прямо на картинках заменить тайский и английский текст на аналогичный ему русский.

Обратите внимание, что картинки взяты с печатной инструкции и номера действий по сборке с правой стороны страницы не совпадают с номерами с левой половины страницы (гляньте на картинку - станет понятно про что я). Можете оставить текущий порядок действий в инструкции, а можете привести его в хронологический порядок (то есть на первой странице будут действия 1 - 8 и тд) - как вам удобно.

Для удобства так же прикладываю картинку, как данная приставка должна выглядеть в собраном виде - эту картинку переводить НЕ НАДО.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разработать меню 2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

Разместить объявление1 100 р.

Бюджет: 1 100 р. Здравствуйте! К нам в команду требуется менеджер, который будет размещать объявление и следить за их корректностью. Вложений никаких не нужно! Опыт не важен, н…

Разработка рабочей документации системы мониторинга крупности бокситов180 000 р.

Бюджет: 180 000 р. Необходимо по предоставленным исходным данным оформить проект в соответствии с требованиями ТЗ (прилагается). От вас ожидаются компетенции в проектировании СКС, …

  • 05.12.25
  • Ответов: 7
  • Просмотров: 0
  • Заключение договора

поиск заданий