Перевод инструкции с Англиского языка на Русский язык

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2023-01-07 14:38
Обновлено:2023-01-07 14:39
Был(а) на сайте:2023-04-23 16:24

Перевод инструкции с Англиского языка на Русский язык

 
Задача

Необходимо выполнить перевод инструкции технического изделья с Англиского языка на Русский язык.

Инструкция 7 страниц текста, вкладываеться в коробку с товаром.

Мы предоставляем вам PDF файл с редактируемым текстом который вы сможете себе скопировать.

От вас необходимо предоставить постраничный перевод в любом удобном формате.

Если вы сможете выполнить верстку и сделать готовую к печати в типограифии инструкцию сразу на русском языке в PDF то эта работа будет дополнительно оплаченна.

Скриншот брошуры во вложении

Работаем с помощью безопасной сделаки или на прямую.
Оплата после предоставления прмиера частичного перевода или скриншота 1 страницы верстки

TG:···

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Дмитрий Логинов
Дмитрий Логинов Dmitry36
Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
    Обращайтесь, сделаю
    Роман Морозов
    Роман Морозов romamrzv
    Основная специализация: Графический дизайн
    Сергей, добрый день! Буду рад работать с вами :)

    Знаю английский на уровне B2

    Telegram: @romaroma0101
    Whatsapp: 8 988 401 25 75
    Инна Сидельникова
    Инна Сидельникова flessig
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, переведу качественно, в срок и по конкурентной цене.
      Владение языком высокое. Специализируюсь на технических переводах, часто перевожу инструкции.

      Ставка для такого перевода: от 147р за 1000 знаков без пробелов.
      Итоговая стоимость будет зависеть от точного объёма текста, необходимого вам качества перевода и системы скидок. Пришлите полный редактируемый текст для ознакомления и точной оценки.
      Или вы можете сами рассчитать стоимость в моём калькуляторе: https://innalevi.com/kalkulyator/

      Выполню бесплатный тестовый перевод отрывка из текста. Схема работы подходит.
      Отпишите, договоримся.

      Примеры моих работ

      Срочный перевод документов для подачи на убежище в США RU->EN | 60K знаков за 2 дня, юридический перевод документов для USCIS
      Художественный перевод философской сказки RU->EN | Перевод книги с русского на британский английский, поэзия
      Перевод сайта натяжных потолков RU->DE с транскреацией для немецкого рынка | Запуск рекламы, перевод с русского на немецкий
      Камилла Халилова
      Камилла Халилова kamillakh
      Основная специализация: Тексты
      Выполню. 150 за страницу.
      Владислав Воропаев
      Владислав Воропаев vladvoropaev
      Основная специализация: Переводы
        Добрый день, обращайтесь, выполню за 2-3 дня с полным сохранением верстки как в оригинале.
        Стоимость 150 р / 1000 зн с проб
        Верстка 50 р / 1000 зн с проб

        Примеры моих работ

        Медицина: Имплант_Mi1210 (Клиническая экспертиза)_69 стр.
        Промышленность: Технический каталог (AQUA_PIPES)_86 стр.
        Горячеканальные системы_Hot Runner_191 стр.
        Светлана Сухинина (самозанятая)
        Светлана Сухинина (самозанятая) wasiljewa1981
        Основная специализация: Графический дизайн
        Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
        С1
        Только предоплата.

        Примеры моих работ

        Логотип для творческой мастерской "Вязальфия"
        Логотип для новой торговой марки (мягкие игрушки)
        Логотип "Техномарт"
        Юлия Шведчикова
        Юлия Шведчикова inxpert
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте, Сергей. Давайте обсудим.
          Вячеслав Пахомов
          Вячеслав Пахомов pogie
          Основная специализация: 3D графика
          Буду рад помочь

          Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

          Другие открытые задания:

          Написание и размещение отзывов 2гис, flamp, zoon и на других не сложных площадках. 10 000 р.

          Бюджет: 10 000 р. Нужно уметь публиковать отзывы с разных ip, с разных браузеров, понимать хотя бы что такое куки. Что не знаете - помогу и расскажу.

          сделать рендеры пивных стеклянных бутылок и лимонадов 5 000 р.

          Бюджет: 5 000 р. Есть проект пивной бутылки и бутылки лимонада сделаный в adobe stager, и есть отдельные файлы этикеток для нанесения на эти бутылки Нужно эти проекты доработать со…

          Разместить объявление1 100 р.

          Бюджет: 1 100 р. Здравствуйте! К нам в команду требуется менеджер, который будет размещать объявление и следить за их корректностью. Вложений никаких не нужно! Опыт не важен, н…

          поиск заданий