Перевод файла CMS с кодом.

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-04-12 22:46
Был на сайте:2023-01-09 15:07

Перевод файла CMS с кодом.

 
Задача

Вот пример строк :

"login" => "Login",
"login_here" => "Login Here",
"login_email" => "Email",
Нужно чтобы было:

"login" => "Логин",
"login_here" => "Логин продолжить",
"login_email" => "Емайл",
И так 1000 строк?

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, готов выполнить работу
    Inspector Cat
    Inspector Cat Ihor_Smoylov
    Основная специализация: Искусственный интеллект
    Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с полной суммой и сроками?
    AZ Translate
    AZ Translate anton.zhelannov17
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте, Кирилл!
      Готовы сделать перевод кодов. Делали локализацию много раз. Могли бы отправить все строки для точной оценки по стоимости?

      Наш сайт http://azperevod.ru/
      Telegram @AZtranslate, WhatsApp +79290515991
      Электронная почта info@azperevod.ru
      Instagram www.instagram.com/az_translate.company/
      Андрей Ботов
      Андрей Ботов botoov
      Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
      Выполню данную работу за срок указанный в ТЗ
      Анна Фомина
      Анна Фомина Happytranslation
      Основная специализация: Переводы
        Кирилл, доброй ночи. Готова взяться за Ваш проект. С подобными файлами работала неоднократно, полностью сохраняла все коды, заменяя один язык на другой. Предлагаю 4 рубля за строку - это среднее значение. Таким образом, готова сделать всю работу за 4000 руб.

        Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

        Примеры моих работ

        Spark Hotel
        FPM
        FPM fpm-team
        Основная специализация: Переводы
        Добрый день, Кирилл!

        Готов выполнить данный проект быстро и без нареканий. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы.

        Ставка за перевод с английского на русский – 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста.
        Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки сроков и стоимости выполнения?

        Примеры моих работ

        Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
        Руководство пользователя
        Перевод на китайский язык
        Алексей Доренко
        Алексей Доренко dorenko
        Основная специализация: Тексты
          Добрый день!

          Сделаю. Можно ознакомиться со всем файлом?

          250 р. / 1000 зн.
          Юрий Кудрявцев
          Юрий Кудрявцев Yuretz84
          Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте!

          Квалифицированный переводчик (с более чем 10-летним опытом работы в сфере устных/письменных переводов), имеющий опыт работы с иностранными специалистами из Австралии, Великобритании, Германии, Голландии, Дании, Канады и США, готов предложить вам свои услуги.
          Стоимость перевода 1 учётной страницы (1800 знаков) - 300 р. Владею английским на уровне носителя. Есть большой
          опыт переводов по различным тематикам, в том числе и IT. Есть опыт переводов текстов с кодом. Примеры работ вы можете найти в моём портфолио.
          С моим резюме и портфолио вы можете ознакомиться, зайдя в мой профиль на сайте.
          По всем вопросам пишите либо мне в "личку", либо в мессенджеры по номеру:
          8(930)826-73-50.

          Буду рад сотрудничеству!

          Примеры моих работ

          Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков
          Сертификат переводчика-фрилансера
          Перевод и дубляж игрового стрима на английском языке
          Бюро Переводов Flashoder
          Бюро Переводов Flashoder veimar
          Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashoder".
            Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
            Английский включительно.
            Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
            Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
            Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
            Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html

            С уважением,
            Услуги профессионального бюро переводов.
            Обращайтесь на указанные контакты.
            -----------------------------------------------------------------------------------—
            e-mail: flashoder@gmail.com
            @flashoder (Telegram)
            380505039675 (WhatsApp)
            Мирослав Конурен
            Мирослав Конурен zsgg
            Основная специализация: Маркетинг и Реклама
            Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствоми. В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
            Арсен Фарманян
            Арсен Фарманян bapah
            Основная специализация: Тексты
              Я начинающий переводчик, так что не знаю насколько хорошо я смогу справится с данной работой (если конечно я ее получу), так что не могу ничего обещать и говорить наперед. Буду благодарен если в случае казуса, вы не будете сильно огорчены.
              С уважением, начинающий переводчик!
              Павел
              Павел Pavlo21
              Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!
              Предлагаю поручить этот проект мне.
              Константин Зайцев
              Константин Зайцев zaytsevka
              Основная специализация: Переводы
                Готов выполнить.

                Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                Другие открытые задания:

                Написание книг по темам: Сварка, Строительство, Электроника, Электрика, Схемотехника и т.п.120 000 р.

                Бюджет: 120 000 р. Издательство приглашает авторов для написания книг по тематикам: Радиоэлектроника, Электрика, Сварка: - Сварка. Просто о сложном (самоучитель для обычных людей)…

                Закидывать готовые тексты на разные сайты.150 р.

                Бюджет: 150 р. Ищу копирайтеров для закидывания текстов на разные сайты. Тексты готовы. Все тонкости работы объясню. Пишите ··· , буду рада сотрудничеству)

                Прямые ссылки500 р.

                Бюджет: 500 р. Необходимо настроить работу с партнёрскими офферами: копировать лендинг рекламодателя, размещать его на платформе (например, GetCourse или аналогичной), настраивать…

                поиск заданий