Перевод бытовой речи (аудиозапись) на азербайджанском языке + перевод
Задание закрыто
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
2 дня
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2024-02-09 09:55
Был(а) на сайте:
2025-12-28 16:14
Реклама
Перевод бытовой речи (аудиозапись) на азербайджанском языке + перевод
Задача
Приглашаем носителя \ переводчика азербайджанского языка для расшифровки и перевода аудиозаписей. Требования заказчика: полная дословность в расшифровке (записи) оригинала устной речи. Порядка 2 часов, высказывания, диалоги. Возможно присутствие нецензурной лексики, оглушения. Далее - перевод на русский язык.
Для начала общения с потенциальным исполнителем требуются краткие сведения о вас в профессиональной деятельности.
Опыт работы с дословной расшифровкой - очень желателен. Необходимо внимательно разбирать речь на слух - дословно, не пропуская слов, не путая порядок слов. Соблюдая точную последовательность сказанных слов - как в аудио.
Переговоры, обсуждение - geo-d···
Тема письма: Имя Фамилия - Азербайджанский \ перевод \ аудио
Укажите все необходимые сведения. \ Пожелания по стоимости для обсуждения.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод бытовой речи (аудиозапись) на азербайджанском языке + перевод
Реклама
Перевод бытовой речи (аудиозапись) на азербайджанском языке + перевод
Приглашаем носителя \ переводчика азербайджанского языка для расшифровки и перевода аудиозаписей. Требования заказчика: полная дословность в расшифровке (записи) оригинала устной речи. Порядка 2 часов, высказывания, диалоги. Возможно присутствие нецензурной лексики, оглушения. Далее - перевод на русский язык.
Для начала общения с потенциальным исполнителем требуются краткие сведения о вас в профессиональной деятельности.
Опыт работы с дословной расшифровкой - очень желателен. Необходимо внимательно разбирать речь на слух - дословно, не пропуская слов, не путая порядок слов. Соблюдая точную последовательность сказанных слов - как в аудио.
Переговоры, обсуждение - geo-d···
Тема письма: Имя Фамилия - Азербайджанский \ перевод \ аудио
Укажите все необходимые сведения. \ Пожелания по стоимости для обсуждения.