Перевод авторского текста про путешествия с русского на английский (10к знаков)

Требуется перевести текст про путешествия размером 9-10 тысяч знаков. Ниже прилагаю один из фрагментов, чтобы был понятен стиль:
"Со временем спланировать путешествие на две недели в ЮАР с большим количеством отелей, переездов и активностей кажется не таким сложным делом. И вместе с тем со временем приходит понимание, что не всегда...