Перевод 5 главы с английского на русский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:2 000 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-04-04 20:09
Был на сайте:2017-04-19 08:04

Перевод 5 главы с английского на русский

 
Задача

Необходимо "вычитать" 5 главу "If War Comes Tomorrow ". Текст ранее переведен автопереводчиком.
"Вычитать" - это значит привести в нормальный русский текст в единой стилистике.
Исходные данные: источник на английском языке в формате pdf, перевод в формате docx, в котором есть фрагменты "вычитанного" мной текста.
Эти фрагменты необходимо прочитать, чтобы иметь представление о стилистике, типовых используемых фразах и словесных оборотах.
Оформление, используемое в файле с переводом, должны быть сохранено.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Ищу OCR-инженера для проекта по распознаванию старославянского печатного текста (Kraken / Calamari).6 000 р.

Бюджет: 6 000 р. Работаю над созданием кастомной OCR-модели под старославянский текст XVI–XVII вв. Есть проблема, которую стандартные движки не решают: – 10–15 типов надстрочных…

Найти закономерность в цифрах30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Нужен скрупулёзный человек для предиктивного анализа по моим данным. Необходимо в таблице цифр, понять закономерность и повторяющийся тенденции и после какой име…

сделать рендеры пивных стеклянных бутылок и лимонадов 5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Есть проект пивной бутылки и бутылки лимонада сделаный в adobe stager, и есть отдельные файлы этикеток для нанесения на эти бутылки Нужно эти проекты доработать со…

поиск заданий