Перевести сайт на Китайский.

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2018-07-28 09:51
Был(а) на сайте:2020-07-22 16:15

Перевести сайт на Китайский.

 
Задача

Здравствуйте!
Нужно перевести сайт на Китайский язык.
Нужен качественный перевод.
Текст представляет собой в основном отдельные слова или фразы, но есть так же целые разделы (как например "политика конфиденциальности") - где текст взаимосвязан и должен быть грамотно переведен.
Пример такого текста с (уже готовым) переводом нашего сайта на англ. язык:
===========
'Ваша заметка' =>'Your note: ',
'Фильтр' =>'Filter',
'По Вашим критериям ничего не найдено' =>'By Your criteria nothing is found',
' результатов' =>' results',
'Общее количество пользователей, зарегистрированных по вашим приглашениям: {num1}, активных: {num2}' => 'The total number of users registered after your invitations: {num1}. active: {num2}',
===========
и т.д.

Данные о тексте для переводов:

Всего символов: 49121
Без пробелов: 42482
Количество слов: 6640

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Программировать драйвер электродвигателя аппаратно. г. Волгоград, Краснооктябрьский р-н5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Запрограммировать драйвер электродвигателя Двигатель на 24 В Инструкция драйверу прилагается Драйвер новый установлен после выхода из строя старого, все собрано …

Контент-менеджер (на постоянную удаленную работу)30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Ищем штатного специалиста, который будет на постоянной основе наполнять наш интернет-магазин новыми карточками товаров, редактировать старые, редактировать цены и т…

Набор текста на компьютере (машинистка). Распечатка аудиозаписей. Печать текста с речи1 200 р.

Бюджет: 1 200 р. Приглашаем машинистку. Работа удаленная (из дома). Наличие компьютера (ноутбука). Выделенная линия интернет для скачивания аудио, видео (файлов) - бывают тяжелые по…

поиск заданий