Есть инструкция массажера ее нужно перевести на русский язык. Объем не большой ( приложена). Текст специализированный требует определенных знаний. Любителей машинного перевода просьба не беспокоится. Кто берется просьба указать емайл и идею стоимости.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Добрый вечер, готов перевести данную инструкцию с сохранением изначального смысла, также готов оформить ее в том же виде, как и в первоначальном(т.е. заменить на jpg файле английский текст на русский)
Здравствуйте! Сделал множество переводов инструкций для все возможных устройств.
Некоторые кейсы приложил, у меня их большое количество.
Для быстрой связи можете написать мне
Сверстаю по формату как в исходнике, а также в word А4, А5 на выбор.
Здравствуйте!
Готова быстро и качественно выполнить перевод. Скорость работы обусловлена высоким уровнем владения английским языком (подтверждён сертификатом Cambridge C2_Proficiency, 2021).
Буду рада сотрудничеству!
Добрый день, я бы хотела предложить себя в качестве переводчика. У меня высокий уровень знания русского и английского, имеется опыт в сфере перевода. Сделаю всё быстро и качественно.
Здравствуйте. Я Кирилл, мне 16 лет. По английскому языку всегда были пятерки. Ваш текст я легко смогу перевести за два дня. мой адрес почты kirill.rod3103@gmail.com
Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио).
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы.
Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Обращайтесь.
-
Контакты для связи:
E-mail: djigorstep@mail.ru
Skype: igorsteplinguist
-
С уважением,
Игорь Викторович,
Лингвист-переводчик
Здравствуйте, переведу текст за 1-2 дня.
Уровень моего Английского — С1, саму инструкцию посмотрела, справлюсь быстро и без проблем.
Мой email — sofvfro@gmail.com
Здравствуйте, я готов выполнить ваше задание опыт. У нас в универе учили считай всему, я думаю проблем с переводом не возникнет. Телега для связи @Lilpopsmok
Здравствуйте! Хочу предложить свои услуги. Работаю в этой сфере уже 10 лет. Переведу всё по смыслу, для полной передачи всей сути об устройстве и его функционала. После приёма сделанной работы, вам останется только потыкать кнопочки. :)English level - Advanced(C1)
Email - galkinfilipp1990@gmail.com
Работа будет сделана за 500р в течении 2-3 часов.
Здравствуйте я могу перевести за 3 дня
Я сделала похожие переводы и смогу это тоже делать. Я лингвист и преподаватель Английского
Напишу почту anihambardzumyan1992@gmail.com
Телефон: +79836072213
Добрый день, с легкостью выполню вашу работу, с английским имею дело уже очень давно, работаю за границей, ежедневно используя английский язык.
Указываю номер WhatsApp 8-708-101-97-76.
Здравствуйте! Меня зовут Элеонора, я в совершенстве владею английским языком (6 лет жила в США, получила образование там же). Сейчас начинаю карьеру в качестве фрилансера и ищу заказы. Готова выполнить эту работу 3.04 за 1500.
Готов к переводу. Опыт перевода инструкций присутствует. Перевод полностью ручной с использованием CAT инструментария. Высокое качество перевода гарантировано. Перевожу согласно тарифу 1 слово = 1 рубль. Цена невысокая и соответствующая качеству. Надеюсь на сотрудничество.
Email:menglibavakram@gmail.com
Здравствуйте, с радостью готов взяться за данный заказ. Смогу перевести инструкцию и выслать саму инструкцию на русском языке, а также смогу выслать в формате текста.
Доброго времени суток. Готовь взяться за Ваш заказ. Выполню на столько быстро, на сколько это возможно. Расчитываю на сотрудничество!
Почта: kimekit@gmail.com
Перевести с английского
Реклама
Перевести с английского
Есть инструкция массажера ее нужно перевести на русский язык. Объем не большой ( приложена). Текст специализированный требует определенных знаний. Любителей машинного перевода просьба не беспокоится. Кто берется просьба указать емайл и идею стоимости.