Перевести несколько фраз (30 шт) из французского фильма

Для озвучки французского фильма:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4667716
был записан текст с субтитров.
Оказалось, что около 30 фраз перевода в субтитрах не имеют. Требуется на слух перевести их и дописать в файл с текстом.
Соответственно, исполнитель должен понимать устный французский (гугль-переводчиком здесь не обойтись). Работа на полчаса-час максимум.