Перевести небольшой юмористический сайт на немецкий

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-11-19 19:10
Был(а) на сайте:2018-03-05 09:41

Перевести небольшой юмористический сайт на немецкий

 
Задача

Перевести две страницы сайта на немецкий- около 10 тыс. знаков. Сайт пародийный, много терминов из области мобильной связи, интернет, гаджетов и т.п.. Есть русская и английская версия, и есть немецкий оригинал пародируемого сайта, стилистику которого необходимо соблюсти. Присутствуют каламбуры, игра слов, актуальные мемы, которые необходимо адаптировать.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разработать дизайн проект офисного помещения 1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Есть готовый дизайн проект, но нужно подобрать альтернативный вариант этому. Поменять рассадку

Найти клиентов на разработку интернет-магазинов (оплата 10% от чека)7 000 р.

Бюджет: 7 000 р. Доброго времени суток! Требуется найти клиентов, которым нужен интернет-магазин. Плачу 10% за приведенного клиента. Стоимость разработки в среднем от 70000-10000…

Разработать цветовой дизайн3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. Необходимо по данным фотографиям составить цветовой дизайн площадки. Это входная группа квест-шоу «Форт Боярд». Полы меняться не будут. В остальном, все можно менят…

поиск заданий