Перевести небольшой юмористический сайт на китайский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-11-19 19:04
Был(а) на сайте:2018-03-05 09:41

Перевести небольшой юмористический сайт на китайский

 
Задача

Перевести две страницы сайта на китайский - около 10 тыс. знаков. Нужен совет, в каком виде это лучше сделать. Сайт пародийный, много терминов из области мобильной связи, интернет, гаджетов и т.п.. Есть русская и английская версия, и есть китайский оригинал пародируемого сайта, стилистику которого необходимо соблюсти. Присутствуют каламбуры, игра слов, актуальные мемы, которые необходимо адаптировать.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

поиск заданий