Перевести небольшой юмористический сайт на французский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-11-19 19:02
Был(а) на сайте:2018-03-05 09:41

Перевести небольшой юмористический сайт на французский

 
Задача

Перевести две страницы сайта на французский - около 10 тыс. знаков. Сайт пародийный, много терминов из области мобильной связи, интернет, гаджетов и т.п.. Есть русская и английская версия, и есть французский оригинал пародируемого сайта, стилистику которого необходимо соблюсти. Присутствуют каламбуры, игра слов, актуальные мемы, которые необходимо адаптировать.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Чартер на английском языке 18+ 40 000 р.

Бюджет: 40 000 р. Ищем чартера на Английском языке, обучим. Стабильные выплаты каждые 2 недели. График 8 часов, смены утро или ночь. Опыт продаж онлайн приветствуется. Adults in…

Отзывы на яндекс.картах и продокторов100 р.

Бюджет: 100 р. Нужны отзывы на две организации на яндекс картах, зуне и на двух врачей на продокторов. Тексты мои. Подтверждение приема для сайта "про докторов" предоста…

Необходимо сделать замеры судна ( лодки длиной 21 метр) для конструктивного чертежа. Необходимо понимание, что нужно замерять, чтобы сделать расчет прочности5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Есть лодка, длиной 21 метр, ее надо замерить, для того что сделать по ней конструктивный чертеж, от исполнителя мне нужен только замер. Замер и чертеж нужны для рас…

поиск заданий