Перевести небольшой юмористический сайт на французский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-11-19 19:02
Был(а) на сайте:2018-03-05 09:41

Перевести небольшой юмористический сайт на французский

 
Задача

Перевести две страницы сайта на французский - около 10 тыс. знаков. Сайт пародийный, много терминов из области мобильной связи, интернет, гаджетов и т.п.. Есть русская и английская версия, и есть французский оригинал пародируемого сайта, стилистику которого необходимо соблюсти. Присутствуют каламбуры, игра слов, актуальные мемы, которые необходимо адаптировать.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Доработать оборот обложки книги 1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Нужно доработать оборот обложки. Добавить графических элементом, подобрать цвет.

Размещение объявлений 2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. От вас просто размещение. Занимаюсь перепродажей электроники и других вещей. Провисеть должны до продажи. Можно несколько объявлений и несколько аккаунтов. Нужно по…

(СРОЧНО) Разработать проект по заданиям педагогической направленности3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. ПРОЕКТ по дисциплине «ТЕХНОЛОГИИ ЦИФРОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ». Требования к выполнению и представлению Проект представляет собой мини исследование, которое имеет свое…

поиск заданий