Переделать дизайн каталога на сайте

Есть сайт. https://www.bindmarket.ru/
В нем есть каталог. Структура уже создана, в переработке не нуждается.
Нужно переделать его дизайн для более удобного пользования.
Конкретно просто каталог с его разделами и фильтры. Карточки товара не трогаем.
Далее, после утвержденного дизайна, потребуется верстка, но сайт на самописном движке. Нужно быть к
этому готовым.