Нужно срочно!
Файл PDF - большой, около 75 MB, с большим количеством фото.
Если будете конвертировать для редактирования в Word, большинство конвертеров не справится, проверили.
Нужно отредактировать PDF:
1. заменить русский перевод на английский и китайский.
Текста мало, много фото - это мастер класс по изготовлению броши.
Переводите сами через онлайн - переводчики.
Знание английского языка и опыт работы с онлайн переводчиками обязательны!
Английский - через DEEPL, китайский - мы через яндекс переводчик переводили, но нужно обязательно проверять перевод меняя местами языки, чтобы полная ерунда не получилась.
На китайский нужно переводить с английского языка.
Для проверки правильности перевода меняете местами китайский и английский и смотрите, соответствует ли китайский перевод английскому.
Следите за адекватным переводом - это важно!
То есть на выходе должно получиться 2 файла PDF - на английском и китайском языках.
2. Оформление PDF, общий вид - всё оставляем, как есть.
3. На каждой стран...
Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Готовы взять проект в работу.
Всегда на связи, профессионально, с погружением в тему!
Пришлите, пожалуйста, Ваш номер телефона для быстрой связи в WhatsApp
Viber, Telegram
Быстро и оперативно справлюсь с заданием, перевод будет осуществлен со всеми грамматическими нюансами, предложения будут перестроены правильно и читаться на обоих языках корректно.
Добрый день, могу приступить к работе завтра утром, при лучшем раскладе вечером этого же дня сдам работу, в противном случае утром на следующий день будет готово.
Выполню оперативно и аккуратно. Владею английским языком на высоком уровне, так что качество перевода на английский будет на высочайшем уровне. С китайским языком тоже работал (письменные переводы).
21:04 09.06.23
Сколько страниц в PDF файле? Сколько слов текста, подлежащего перевода?
Отредактировать PDF с онлайн-переводом, срочно!
Реклама
Отредактировать PDF с онлайн-переводом, срочно!
Нужно срочно!
Файл PDF - большой, около 75 MB, с большим количеством фото.
Если будете конвертировать для редактирования в Word, большинство конвертеров не справится, проверили.
Нужно отредактировать PDF:
1. заменить русский перевод на английский и китайский.
Текста мало, много фото - это мастер класс по изготовлению броши.
Переводите сами через онлайн - переводчики.
Знание английского языка и опыт работы с онлайн переводчиками обязательны!
Английский - через DEEPL, китайский - мы через яндекс переводчик переводили, но нужно обязательно проверять перевод меняя местами языки, чтобы полная ерунда не получилась.
На китайский нужно переводить с английского языка.
Для проверки правильности перевода меняете местами китайский и английский и смотрите, соответствует ли китайский перевод английскому.
Следите за адекватным переводом - это важно!
То есть на выходе должно получиться 2 файла PDF - на английском и китайском языках.
2. Оформление PDF, общий вид - всё оставляем, как есть.
3. На каждой стран...
Другие открытые задания:
Разместить объявления на Авито и Юле1 500 р.
Бюджет: 1 500 р. Требуется размещать объявления на вашем аккаунте Авито и Юлы.
SEO сайта услуг10 000 р.
Бюджет: 10 000 р. Требуется регулярное SEO сопровождение сайта услуг. у нас 4 направления которые надо продвигать: 1) разработка 1С 2) разработка мобильных приложений 3) разработка в…
Создание web-приложения на React.js или Svelte по готовому дизайну в Figma50 000 р.
Бюджет: 50 000 р. Нужен фронтенд-разработчик для создания веб-сайта с адаптивным дизайном на базе React или Svelte. Проект включает в себя реализацию 15 экранов для мобильных и д…
поиск заданий