Очередь заказов PHP+Sybase

Есть база Sybase , и таблица в которой хранятся все чеки. У чеков есть два состояния – открытый и закрытый.
Необходимо проверять обновление этой таблицы, и записывать изменения чеков в новую таблицу (эту таблицу необходимо создать, пусть называется newtable). Т.е. как только чек открывается , только его номер необходимо занести...