Нужно трансрибировать песни (8 шт.) из mp3 в текст на анг. языке (хорошо распознать слова песен)
Статус рабочей области:
Завершено
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
2 дня
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2026-04-24 08:43
Обновлено:
2026-04-24 08:45
Был на сайте:
2026-04-27 08:43
Реклама
Нужно трансрибировать песни (8 шт.) из mp3 в текст на анг. языке (хорошо распознать слова песен)
Задача
Приветствую, потенциальные исполнители!
Есть песни в mp3 (8 шт.), выложим на Яндекс.Дис:
https://disk.yandex.ru/d/JapSo0mxGHCaEQ
Надо транскрибировать в хорошем качестве на анг. язык. с минимальными ошибками.
Публичными трансрибатарами не получилось у нас.
Результат:
Одна песня = один файл .doc/.docx
Заказ максимально срочный. Желательно до вечера 24.04. (пт.), а там как пойдет у вас.
Бюджет договорной.
С уважением, Денис
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Здравствуйте, исполнители! У нас есть 8 песен в формате mp3, которые необходимо транскрибировать в текст на английском языке. Мы ожидаем высокое качество транскрипции с минимальными ошибками, так как предыдущие попытки с публичными трансрибаторами не увенчались успехом. Каждая песня должна быть оформлена в отдельный файл формата .doc или .docx. Срок выполнения задания максимально срочный — желательно до вечера 24 апреля. Бюджет обсуждаемый. С уважением, Денис.
Для выполнения этого задания потребуются следующие навыки:
1. Умение слушать и точно распознавать английскую речь.
2. Навыки транскрибирования и работы с текстовыми редакторами (например, Microsoft Word).
3. Внимание к деталям и способность минимизировать ошибки в тексте.
4. Опыт работы с аудиофайлами и понимание музыкальной терминологии может быть полезен.
5. Способность работать в сжатые сроки и соблюдать дедлайны.
Hello Denis
I can handle this for you flawlessly
I’ll transcribe all 8 songs accurately by listening carefully, not relying on auto tools (since you mentioned they failed). I focus on catching unclear words, slang, and flow so the lyrics make sense.
What you’ll get:
• 1 clean .doc/.docx file per song
• Proper structure (verses, chorus, etc.)
• Minimal errors, checked twice before delivery
I can meet your urgent deadline (by April 24) without rushing the quality.
If any parts are unclear in the audio, I’ll mark them clearly instead of guessing so everything stays reliable.
I hate to have to tell you what I've seen
In a picture from a story where I've been
Like a photograph of all my life
A documented capture of a time I used to
like the way you'd call my name
In a mode of expectation called insane
Just like a film you don't want to see with me I can't believe
Tomorrow's now today 'Cause
He loves you more than you'd ever know
And He wants to tell you stories of a lifetime
And not even in your wildest dreams
A thousand hearts is all you see
He loves you more than you would ever know
On his own the only one in half the glory
Is he had to be the king of dreams
And I tried to make him see
But he didn't mean
Did he try to find His world of megalith?
С уважением, Эдуард
Примеры моих работ
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Нужно трансрибировать песни (8 шт.) из mp3 в текст на анг. языке (хорошо распознать слова песен)
Реклама
Нужно трансрибировать песни (8 шт.) из mp3 в текст на анг. языке (хорошо распознать слова песен)
Приветствую, потенциальные исполнители!
Есть песни в mp3 (8 шт.), выложим на Яндекс.Дис:
https://disk.yandex.ru/d/JapSo0mxGHCaEQ
Надо транскрибировать в хорошем качестве на анг. язык. с минимальными ошибками.
Публичными трансрибатарами не получилось у нас.
Результат:
Одна песня = один файл .doc/.docx
Заказ максимально срочный. Желательно до вечера 24.04. (пт.), а там как пойдет у вас.
Бюджет договорной.
С уважением, Денис