Нужно перевести инструкцию

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2021-03-09 14:09
Был(а) на сайте:2025-12-18 12:20

Нужно перевести инструкцию

 
Задача

Перевести на английский инструкцию, https://drive.google.com/file/d/16wNPAYvY22YWcATPHBOg-qjYhZVsuoII/view?usp=sharing

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov
Основная специализация: Искусственный интеллект
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
    Светлана Сухинина (самозанятая)
    Светлана Сухинина (самозанятая) wasiljewa1981
    Основная специализация: Графический дизайн
    Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод.

    Примеры моих работ

    Каталог мороженого
    Визитка для школы программирования "Кодерус"
    Логотип "Кодерус" для школы программирования
    Ксения Тунчбилек
    Ксения Тунчбилек La-Fleur
    Основная специализация: Переводы
      Здравствуйте,
      Буду искренне рада помочь с проектом.
      Стоимость и сроки указала.
      Для обсуждения деталей обращайтесь в ЛС или на почту ksut@e-kirov.ru
      FPM
      FPM fpm-team
      Основная специализация: Переводы
      Добрый день, Николай!

      Готов выполнить данный проект. В заявке указано перевод на английский, а файл во вложении на английском. Уточните, пожалуйста, языковую пару
      Давайте обсудим условия.

      Примеры моих работ

      Перевод книги по Суфизму на английский носителем (147 переводческих страниц)
      Руководство пользователя
      Перевод на китайский язык
      Анастасия Молчанова
      Анастасия Молчанова Nastyusha_molchanova
      Основная специализация: Переводы
        Добрый день, готова к сотрудничеству. Предоставлю качественный перевод материала
        Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 9 лет.
        Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
        Александр Коженевский
        Александр Коженевский jQu
        Основная специализация: ИТ и Разработка
        >Перевести на английский
        У меня для вас хорошие новости - она уже на английском.
        Злата Тищенко
        Злата Тищенко zapretna
        Основная специализация: Переводы
          Здравствуйте, Николай. Английским языком владею на уровне носителя, свыше семи лет жила в стране. Опыт переводов инструкций с и на английский язык 11 лет. Имею собственный глоссарий терминов, выполню грамотный и оперативный перевод.
          Валентин Протасов
          Валентин Протасов legioner1997
          Основная специализация: Тексты
          добрый день
          готов выполнить ваше задание на высшем уровне и в кратчайшие сроки
          AZ Translate
          AZ Translate anton.zhelannov17
          Основная специализация: Переводы
            Здравствуйте!
            Готовы сделать. У нас сейчас период акций и скидок.
            Нужен перевод с английского на русский? Какое оформление нужно?

            Обращайтесь!
            Анна Фомина
            Анна Фомина Happytranslation
            Основная специализация: Переводы
            Николай, добрый день. Готова оперативно и качественно выполнить перевод инструкции. Насколько я понимаю, перевод нужен с англ., а не на англ. Готова сделать перевод по стоимости 7500 руб. Срок исполнения - 3 дня, если нужна вёрстка готового перевода - 5 дней.

            Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

            Примеры моих работ

            Spark Hotel
            Юлия Шведчикова
            Юлия Шведчикова inxpert
            Основная специализация: Переводы
            Николай, здравствуйте. Готовы перевести инструкцию. Давайте обсудим.
            Vlad Yugay
            Vlad Yugay lirquiem
              Изучаю английский 8 лет, многократно контактировал с носителями языка. Выполню работу за пол дня-день
              Павел
              Павел Pavlo21
              Основная специализация: Переводы
              Здравствуйте!
              Предлагаю поручить эту работу мне.
              Денис Вертяков
              Денис Вертяков ping100rvmzes
              Приветствую!
              Могу предложить свою кандидатуру, выполнить могу за 1 день.
              Владислав Федченко
              Владислав Федченко vladislavvvvvv
              Основная специализация: Тексты
                Предоплата 300 рублей, сделаю быстро и качественно
                Лина Т
                Лина Т econolopy
                Основная специализация: Переводы
                  Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии.
                  Наталья Соловьева
                  Наталья Соловьева Swifty
                  Основная специализация: Переводы
                  Здравствуйте!
                  Готова приступить к работе.
                  Анна Прахова
                  Анна Прахова anna.prahova
                  Основная специализация: Переводы
                    В инструкции, которую вам необходимо перевести, 56 листов. Из-за большого количества графических элементов (которые не нужно переводить) стоимость всей работы составит 3000 рублей. Работа будет выполнена качественно. Уже переводила аналогичные инструкции.

                    О себе:Опытный переводчик (факультет иностранных языков + курсы повышения квалификации + опыт работы 11 лет). Свободное владение английским языком.
                    Мне интересен Ваш заказ и я готова приступить к его выполнению. 
                    Свяжитесь со мной, чтобы мы смогли обсудить детали.
                    10:02 10.03.21
                    Когда можно приступить?
                    Светлана Чумакова
                    Светлана Чумакова svetashumakova
                    Основная специализация: Тексты
                    Здравствуйте,могу вам помочь.
                    Olesya Cotuna
                    Olesya Cotuna Lesye
                    Основная специализация: Тексты
                      Предлагаю свои услуги по переводу.
                      Обсудим детали?
                      Анна Бабурина
                      Анна Бабурина baburinaanna
                      Основная специализация: Переводы
                      Здравствуйте!
                      Заинтересовал ваш проект.
                      Занимаюсь переводом, редактированием и корректировкой текстов.
                      Работаю в Wordfast pro 5, SDL Trados, Photoshop, Acrobat pro DC, AutoCad, Indesign, Illustrator, Abbyy FineReader.
                      Полное сохранение оформления документа как в оригинале: тексты, таблицы, графики, картинки.


                      Почта: baburina.anka@yandex.ru
                      WhatsApp: 89968030344
                      Viber: 89048518884
                      Скайп: AnnaMur40
                      Буду рада сотрудничеству!

                      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                      Другие открытые задания:

                      Сделать дизайн-проект ванной комнаты (санузла)10 000 р.

                      Бюджет: 10 000 р. Необходимо сделать дизайн-проект санузла, всё под ключ: концепция, 3D-визуализация, рабочие чертежи и подбор материалов. Размер - 4,5 квадратных метра. Санузел совм…

                      Ведения и оптимизации рекламных кампаний в Яндекс Директ15 000 р.

                      Бюджет: 15 000 р. Нужен опытный специалист, который возьмёт на себя полный цикл настройки, ведения и оптимизации рекламных кампаний в Яндекс Директ. Задачи: -Сбор и кластеризац…

                      Работа (вакансия): Расшифровка аудио (транскрибирование, стенограммы). Постоянная работа1 200 р.

                      Бюджет: 1 200 р. Приглашаем расшифровщиков с опытом работы в команду. ( geo-d··· Рассмотрение заявок). Постоянные заказы, занятость, выбор удобного графика, поддержка и обучение н…

                      поиск заданий