Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Готов выполнить данный проект. В заявке указано перевод на английский, а файл во вложении на английском. Уточните, пожалуйста, языковую пару
Давайте обсудим условия.
Добрый день, готова к сотрудничеству. Предоставлю качественный перевод материала
Занимаюсь переводами, художественных и технических текстов более 9 лет.
Являюсь опытным пользователем программ пакета Microsoft Office. Любая работа с PDF-файлами и оформление перевода в соответствии с исходником (предоставление в Ворде или PDF).
Здравствуйте, Николай. Английским языком владею на уровне носителя, свыше семи лет жила в стране. Опыт переводов инструкций с и на английский язык 11 лет. Имею собственный глоссарий терминов, выполню грамотный и оперативный перевод.
Николай, добрый день. Готова оперативно и качественно выполнить перевод инструкции. Насколько я понимаю, перевод нужен с англ., а не на англ. Готова сделать перевод по стоимости 7500 руб. Срок исполнения - 3 дня, если нужна вёрстка готового перевода - 5 дней.
Добрый день. Задание прочитала. Готова помочь вам с проектом. Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем профиле. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии.
В инструкции, которую вам необходимо перевести, 56 листов. Из-за большого количества графических элементов (которые не нужно переводить) стоимость всей работы составит 3000 рублей. Работа будет выполнена качественно. Уже переводила аналогичные инструкции.
О себе:Опытный переводчик (факультет иностранных языков + курсы повышения квалификации + опыт работы 11 лет). Свободное владение английским языком.
Мне интересен Ваш заказ и я готова приступить к его выполнению.
Свяжитесь со мной, чтобы мы смогли обсудить детали.
Нужно перевести инструкцию
Реклама
Нужно перевести инструкцию
Перевести на английский инструкцию, https://drive.google.com/file/d/16wNPAYvY22YWcATPHBOg-qjYhZVsuoII/view?usp=sharing
Другие открытые задания:
Перевести word документ в html страницу1 000 р.
Бюджет: 1 000 р. Есть документ word docx представляющий из себя акт выезда требуется сверстать из него HTML страницу чтобы она корректно печаталась в A4 формате и ее можно было сохр…
Монтаж видео2 500 р.
Бюджет: 2 500 р. Монтаж видео
Проектирование ОВиК вентиляция и кондиционирование15 000 р.
Бюджет: 15 000 р. Требуется составить проектную документацию на разделы ОВ2 и ХС по концептуальному эскизу. Требования к расчетам: Вентиляция должна рассчитываться с коэффициенто…
поиск заданий