Нужен субтитры к видео на Ютубе

Для видео нужно создать файл с русскими субтитрами в формате .srt для загрузки на Ютуб. Продолжительность видео: 3 часа. Образец (кусочек) видео: https://disk.yandex.ru/i/d5AM4aiWWnqABg.

Общие комментарии:

За 5 минут при помощи ИИ эту работу выполнить не получится. Первый шаг будет - вытащить звук при помощи ИИ (ИИ сможет вытащить около 20%),...

Бюджет	По договоренности
Срок	1 день
Оплата	По договоренности
Категория	Музыка и Звук
Опубликовано	09.01.2026

✨ Оптимизировано и агрегировано ИИ

Мне нужно создать файл с русскими субтитрами в формате .srt для трехчасового видео на YouTube. Вы можете использовать ИИ для извлечения звука, но большая часть работы (около 80%) будет заключаться в ручной проверке и форматировании текста. Ожидаю, что работа займет примерно 6 часов. Пожалуйста, сообщите вашу цену и сроки выполнения.

Для выполнения этого задания потребуются навыки: понимание русского языка, опыт работы с программами для создания субтитров, знание формата .srt, внимательность и способность к аудиопереводу.