Настройка системы машинного перевода Moses

Задание закрыто
Стоимость:20 000 рублей
Срок выполнения:20 дней
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-10-08 14:23
Был(а) на сайте:2025-05-08 14:17

Настройка системы машинного перевода Moses

 
Задача

Конечная цель проекта – настроенная система машинного перевода Moses (http://www.statmt.org/moses/). Система уже установлена на образ диска виртуальной машины. Эту систему нужно обучить параллельному корпусу https://translate.yandex.ru/corpus - можно загрузить по ссылке, после заполнения формы, или мы сами можем ее предоставить. Система будет использоваться для перевода строк текста с русского на английский.
http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.HomePage – официальный туториал.
https://ilmoirfan.com/machine-translation-training-statistical-mt-models-using-moses/ - дополнительный туториал
в дополнение к обучению языковой паре, нужно проверить, что неизвестные слова транслитерируются, а не выбрасываются из текста http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.OOVs
доступ к машине можно организовать несколькими способами:
- через ssh
- через клиент windows RDP, внутри которого открыто окно виртуальной машины.
- обмен образами диска через наш ftp сервер. В данный момент машина обслуживается VMware Wo...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Анатолий
Анатолий botvinko
Основная специализация: Веб-разработка и Продуктовый дизайн
    Добрый день ,Сюзанна.
    Если еще актуально, готов обсудить

    tolik@tolik.su
    …………………………………………………
    Мои последние сайты:
    https://ekh77.ru
    https://time9.ru
    https://tempus-watch.ru
    http://next.graf-it.ru
    http://tehno.graf-it.ru
    http://evro-market.ru
    https://www.clockwork.ru
    https://www.mysoftpro.ru
    http://nwdelectricity.ru
    http://rekmos.ru
    http://art-laser.ru
    https://tksiz.ru
    http://amoreya.ru
    http://www.newlt.ru
    https://packink.ru
    http://ritual-grad.ru
    http://www.9795599.ru
    http://техтаун.рф
    http://touch-print.ru
    Герман Васильев
    Герман Васильев gremlin18
    Основная специализация: Обучение и Образование
    Здравствуйте. Могу указать кто реально способны взяться за такую работу по разумной цене - без всяких сайтов "с гарантиями".
    Можете отвечать сразу на semenoff.clavdy@yandex.ru СО ССЫЛКОЙ НА ЭТОТ ПРОЕКТ.

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    Обработка фото через Excel – подработка3 500 р.

    Бюджет: 3 500 р. Ищем ответственного человека для простой работы с изображениями товаров нашего интернет-магазина детских товаров. Вся деятельность проходит удаленно в комфортных ус…

    Специалист по карточкам товаров (Wildberries)12 000 р.

    Бюджет: 12 000 р. Ищем внимательного и грамотного специалиста для работы над карточками товаров на Wildberries. Работа удаленная, без звонков и продаж. Ваши задачи: - Создание и…

    Написание и редактирование отзывов (ВК / Дзен / другие площадки)9 500 р.

    Бюджет: 9 500 р. Требуется исполнитель для регулярного написания и редактирования отзывов о российских компаниях. Работа включает создание текстов с нуля и доработку уже существующи…

    поиск заданий