Написать рерайт текста на английском языке

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:300 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-05-10 15:40
Обновлено:2022-05-10 15:41
Был(а) на сайте:2025-06-19 15:24

Написать рерайт текста на английском языке

 
Задача

Написать рерайт текста на английском языке, 4200 символов. Переписать текст и сделать его уникальным. Английским владею на уровне intermediate потому чепуху быстро увижу или некачественный перевод. Просьба соблюдать структуру.

Текст тут: https://disk.yandex.ru/d/bVCWGW44nNHulw

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
София Стрикаускас
София Стрикаускас alseafie
Основная специализация: Переводы
    Перепишу текст за один бизнес день
    Английским владею на уровне С1, есть диплом переводчика и в окружении есть носители, которые смогут меня перепроверить перед отправкой
    Данила Малагин
    Данила Малагин danilo4ka
    Основная специализация: Переводы
    Здравствуйте, я специализируюсь на переводах, но могу выполнить и ваше задание, потому что не вижу в нем ничего сложного. Я владею английским на уровне С1, есть кембриджский сертификат, так что переделать текст под нейтивов для меня не составит труда. Я уже просмотрел содержание статьи, и в ней, конечно, есть ошибки. Видно, что текст составлялся не носителем. Я помогу исправить текст и переписать его так, что он будет легко восприниматься носителями. Предлагаю ставку в 200 рублей за 1800 знаков с пробелами.

    Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

    Другие открытые задания:

    Внести минимальные правки в готовый сайт на тильде.7 000 р.

    Бюджет: 7 000 р. Нужно внести минимальные правки на готовый сайт на Тильда, а именно: поставить в некоторых местах маркеры для текста, выровнять строки, поставить точку в конце пред…

    Разработать меню 2 500 р.

    Бюджет: 2 500 р. Сделать печатное меню формата а3 для ресторана. Все блюда и напитки уже разбиты по категориями. Необходимо разработать дизайн и внести туда все позиции. Желательно …

    Разработать логотип для онлайн школы5 000 р.

    Бюджет: 5 000 р. Здравствуйте! Необходимо разработать логотип Школы правовой грамотности "ЮрТайм". Данная онлайн-школа будет обучать граждан как правильно себя вести в суд…

    поиск заданий