Модификация плеера на сайте

Здравствуйте! у нас на сайте http://britvabarber.ru/ сверху есть плеер с подкастами, это плагин привязанный к саундклауду. Нам нужно, чтобы слева и справа от плеера были кнопки переключения треков (пред. и след.) вместо листа, который сейчас сделан.

Желательно сделать сегодня или к завтра