мобильное меню

На сайте (WordPress) есть раздел продукция, в котором есть
противопожарные двери,
противопожарные окна,
...
при переходе на конкретный вид продукции появляется страница со статьей. Слева находится меню статей связанных с данной продукцией. Эти статьи сгруппированы по определенным признакам, назовем группа.

Пример этого показан в готовой десктоп версии(1 скриншот).. Нужно сделать...