Микро задача по верстке и адаптиву

Есть микро-задача. Нужно заново (правильно) встроить 2 шрифта на сайт, так как почему-то некорректно отображается несколько символов на французском языке (хотя при написании тем же шрифтом в Photoshop все ок, то есть шрифты поддерживают данные символы). Уже сталкивались с аналогичной проблемой ранее, и манипуляция со шрифтом помогла, его как-то иначе...