Корректировка категорий и фильтров на странице Бренда и при поиске в WooCommerce

Надо настроить вывод категорий на сайте koluchka.by и фильтров в сайдбаре при поиске и на страницах брендов ( например https://koluchka.by/brend/victorinox/) , надо чтобы на клик в иконку бренд ( например на странице товара) выводились только товары с этим брендом ( а в сайдбаре только фильтры и категории к этим товарам...