Корректировка (грамматика и стиль) переведенных текстов о странах и городах

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2015-09-26 14:31
Обновлено:2015-09-26 21:10
Был(а) на сайте:2025-02-05 01:16

Корректировка (грамматика и стиль) переведенных текстов о странах и городах

 
Задача

У нас есть тексты о городах и странах переведенные с английского студентами.

Мы ищем человека для долгосрочного сотрудничества (ближайшие полгода) для корректировки и редактирования этих текстов.
Требуется корректировка грамматики и явных косяков в стилистике (тексты переводились студентами и содержат грамматические, стилистически ошибки и просто моменты, где текст звучит "не совсем по-русски"

Ориентировочная занятость: полставки/полный рабочий день
Оплата 10-20 тыс. руб/мес.
Возможно увеличение оплаты в месяц пропорционально увеличению кол-ва часов/день.



Кандидатам на эту работу просьба указать:
1) ОБЯЗАТЕЛЬНО(!) Ваш опыт по корректировке и редактированию текстов.
2) Ваш скайп для переписки.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Редизайн главной страницы!!!8 000 р.

Бюджет: 8 000 р. Те кто готовы сделать драфт за 2-3 часа откликайтесь!!! Доделать можно остальное за 5-7 дней. Главное драфт согласовать Бюджет до 6-8k руб. рассматриваю. Кт…

Спарсить базу инстаграм по хештегам500 р.

Бюджет: 500 р. Нужно спарсить базу аккаунтов из Instagram по заданному хэштегу и отфильтровать результаты

Вносить правки в макет Figma, почасовая оплата20 000 р.

Бюджет: 20 000 р. Нужно вносить правки в макет Figma по текстовым пояснениям, до утверждения. Контекст работы Мы разрабатываем интерфейс сайта. С заказчиком общается арт-директо…

поиск заданий