Изменения в базе SQL

Есть клиент-серверная медицинская информационная система Медиалог, сама база на SQL. Недавно попытались воспользоваться полем e-mail в титульном листе, но не можем его изменить средствами Медиалога, т.к. выдает ошибку “Field “GroupName” not found”. Специалисты по Медиалогу говорят, что такого поля не должно быть (смотрели в своих базах). Необходимо обойти эту ошибку,...