Исправить проблемы с адресацией (CMS MODX)

На сайте есть разделы:
/catalog/ (каталог) и
/news/ (новости)

Если зайти в раздел /news/, то ко всем ссылкам в этом разделе прибавляется /news/. Например, в сквозном блоке ссылок на продуктовые страницы должен быть адрес типа
site.ru/catalog/product_page.html,
вместо этого
site.ru/news/catalog/product_page.html

В пунктах главного меню, кроме главное, тоже самое, у всех прибавляется...