интеграция заказов с сайта с почтой россии

Имеется интернет магазин на платформе Shopify.
Приходят заказы (см скрин 1), надо их переносить на сайт почты россии (см скрин 2)
Можно это делать через парсер, апи, или через кликкер какой-нибудь.

В идеале чтобы программа была построена таким образом, чтобы заходила в нужные заказы, копировала нужную информацию, затем заполняла бы...