Художественный, литературный перевод инструкции для пианино
Задача
Необходимо сделать Литературный, технически грамотный перевод инструкции (не машинный перевод и не через гугл переводчик) - все термины должны быть переведены в соответствии с музыкальной терминологией
-Перевод необходимо сделать в файле корел cdr (мы его предоставим) чтобы сохранилась имеющаяся разметка
Ознакомьтесь с приложенным файлом
*Для выполнения задания Вам необходимо владеть музыкальной терминологией, вникнуть в суть продукта и изучить его и после сделать грамотный перевод
Если перевод будет выполнен не в соответствии с музыкальной терминологией, то мы будем отклонять работу
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Художественный, литературный перевод инструкции для пианино
Реклама
Художественный, литературный перевод инструкции для пианино
Необходимо сделать Литературный, технически грамотный перевод инструкции (не машинный перевод и не через гугл переводчик) - все термины должны быть переведены в соответствии с музыкальной терминологией
-Перевод необходимо сделать в файле корел cdr (мы его предоставим) чтобы сохранилась имеющаяся разметка
Ознакомьтесь с приложенным файлом
*Для выполнения задания Вам необходимо владеть музыкальной терминологией, вникнуть в суть продукта и изучить его и после сделать грамотный перевод
Если перевод будет выполнен не в соответствии с музыкальной терминологией, то мы будем отклонять работу
Другие открытые задания:
Тестировщик (удаленно)1 000 р.
Бюджет: 1 000 р. Пpиглaшaем к coтpудничеству! Нaши паpтнеры pегулярно ищут coтрудникoв. Baшeй зaдачей будет получeние и оценкa качecтва и обcлуживaниe пpoдуктoв и услуг компаний. …
Маркетолог/маркетинговое агентство с опытом работы в ресторанном бизнесе и сфере досуга200 000 р.
Бюджет: 200 000 р. Добрый день! Требуется партнер с опытом работы в ресторанном бизнесе и сфере досуга. Предлагаем сотрудничество на длительный срок. Подробно о сотрудничестве обсуд…
Метод REST API на Python для семантического анализа строк (spacy или аналог)5 000 р.
Бюджет: 5 000 р. Скрипт Python получает запросом 2 строки, которые нужно сравнить по заданным критериям. Возвратом будет числовое значение, которое нужно в базу данных в колонку ran…
поиск заданий