Доработки в каталоге на WordPress

Есть сайт на WordPress. На нем добавлен каталог с товарами https://essence-coffee.ru/catalog/, но его нужно доработать визуально и функционал.

Оформление заказа нужно сделать самым обычным (без корзины, сразу оформление заказа и оставление контактов, чтобы в crm попадала заявка, а делее уже менеджер сам связывался с покупателем)

Визуально, что должно получиться прикрепляю...