Доработка модуля экспорта YML в CMS ViArt Shop (PHP)

В движке интернет-магазина ViArt Shop (PHP + MySQL, без зенда, MVC) требуется выгрузка YML (по-товарно и по-категорийно). Есть файл (приложил) , который должен выполнять эту задачу, но по каким-то причинам он не срабатывает. Для реализации проекта предоставлю "песочницу". В качестве дополнительной задачи требуется создать механизм древовидного утверждения чекбоксами, какие категории,...