Доработка функционала Битрикс (БУС)

Добавить возможность отображения в карточке товара всех совместимых компонентов (например модулей для кухонного гарнитура). Модули можно выбрать, при этом пересчитывается общая стоимость товара. Стоимость модулей зависит от выбранного торгового предложения.
Список модулей может состоять из нескольких десятков элементов.
Пример реализации: https://hypermarketmebel.ru/catalog/modulnye_kukhni/kukhonnyy_garnitur_kseniya/?offer_id=125804&sr=53369#project-sample-79