Доработать страницу, которая будет отображать статусы и внутренние процессы утилиты

Верстка уже выполнена!
Есть сервис на Java, фронт встроен (MVC) — то есть не является внешним сторонним сервисом.
Требуется реализовать с использованием шаблонизатора Apache FreeMarker и JS (стек не ограничен, есть наработки на рекате) обновление информации на странице.
В крации требуется - дернуть эндпоинты после загрузки страницы, по кнопкам и...