Адаптированный перевод видео для субтитров RU --> EN

Задание в архиве

Имеется несколько часов видео на русском языке.
Вот пример: https://youtu.be/dwi_mbul2qE

Для части видео есть также готовый текст аудио-расшифровки, но в любом случае, временные метки можно взять только из видео-файла.

Необходимо выполнить АДАПТИРОВАННЫЙ перевод RU --> EN.
(иначе часть примеров из видео будет непонятна для англоязычной аудитории)
(например, фрагменты 03:00 -...

Бюджет 5 000 Руб
Срок 100 дней
Оплата По договоренности
Категория Тексты и Переводы
Просмотры 27
Опубликовано 22.09.2018

Войдите, чтобы увидеть полную информацию.