Доработка фильтра в каталоге wordpress

Нужно доработать фильтр в каталоге https://bigtehno.ru/catalog/.

Фильтр по (Ходовая часть, Топливная аппаратура...) должен фильтровать не только товары, но и влиять на фильтр по "Типу запчасти" (Башмак, Звезда ведущая).

Например: Выбираем "Топливная аппаратура", остается только фильтр "Звезда ведущая"

Доступ по запросу.