301 редирект co знаком вопроса

Сайт был переведён с Perl на PHP
Нужно реализовать в .htaccess переадресацию вида
/cgi-bin/shop/view.pl?cat=item –на адреса >>> mysite/item
/cgi-bin/shop/showcard.pl?id=NNNN –на адреса>>> mysite/NNNN
Эта конструкция
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^cat=$
RewriteRule ^cgi-bin/shop/view\.pl$ http://mysite.ru/$1 [L,R=301]
не работает