Работа с синонимами

Есть тексты на русском языке, в которые уже вставлены синонимы.
Тематики разные, но не технические, т.е. обычные тексты.

Основное слово (словосочетания) идет от [ до первой | , а то, что дальше - его синонимы, через |

Пример текста:
---
[Ордер|Заказ|Приказ] - [распоряжение|приказание] [клиента|потребителя] [брокерской|агентской] [компании|фирмы|организации] [своему|собственному|+персональному] [брокеру|посреднику|агенту] [осуществить|выполнить] какую-то...