Работа с синонимами

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:99 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2014-07-22 18:18
Был(а) на сайте:2022-06-21 06:47

Работа с синонимами

 
Задача

Есть тексты на русском языке, в которые уже вставлены синонимы.
Тематики разные, но не технические, т.е. обычные тексты.

Основное слово (словосочетания) идет от [ до первой | , а то, что дальше - его синонимы, через |

Пример текста:
---
[Ордер|Заказ|Приказ] - [распоряжение|приказание] [клиента|потребителя] [брокерской|агентской] [компании|фирмы|организации] [своему|собственному|+персональному] [брокеру|посреднику|агенту] [осуществить|выполнить] какую-то [торговую|

рыночную|трейдовую] [операцию|сделку] ([купить|приобрести] [или|либо] [продать|сбыть|реализовать], [закрыть|завершить] [позицию|сделку] и [т.д|т.п.]).
---

|+?покупателя
|+своему собственному
+некую

нужно добавлять слова, которые являются синонимами, но их нет в тексте. Слова (словосочетания) добавляются со знаками + или +?
Отличие + от +? только в одном: + обозначает, что слова синонимы взаимно, т.е. и подставленное слово можно заменить на основное (примеры: [тут|+здесь], [клиент|+потребитель]), а +? значит, что подставленное с ним слово являе...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.