Сделать допил разделов работающего сайта на WordPress

Сайт neftegaz.by, нужно сделать:

- перепилить раздел сайта: "JOTUN -> Порошковые покрытия" в стиле раздела "JOTUN -> Защитные покрытия".
1) Чтобы можно было в разделе JOTUN -> Порошковые покрытия выбирать товары по фильтру
2) Чтобы товары в этом разделе отображались не как сейчас (список), а как отдельные карточки, в которые...