Необходимо перевести с русского языка на английский текст объемом 27000 знаков (включая пробелы). Обязательное условие - перевод литературный, текст должен быть грамотным и насколько это возможно легко читаться. Поскольку это описание игрового поля, географические названия и имена собственные должны быть переведены в точном соответствии с предоставленной таблицей терминов.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Лариса, добрый вечер. Готова помочь с переводом игрового поля. Успешно и много работала с тематикой настольных игр, переводила как с англ. на рус., так и с рус. на англ. Исходя из объёма и достаточно сжатых сроков, готова перевести этот текст за 6000 руб.
Здравствуйте, готова предложить свои услуги. Уровень владения английским - В2+, есть опыт работы с текстами и переводами. Качественный, "литературный" перевод гарантирую.
Перевод описания игрового поля
Реклама
Перевод описания игрового поля
Необходимо перевести с русского языка на английский текст объемом 27000 знаков (включая пробелы). Обязательное условие - перевод литературный, текст должен быть грамотным и насколько это возможно легко читаться. Поскольку это описание игрового поля, географические названия и имена собственные должны быть переведены в точном соответствии с предоставленной таблицей терминов.
Другие открытые задания:
Ищу джуниор разработчика \ верстка500 р.
Бюджет: 500 р. Много типовых и не сложных задач по верстке. Нужен начинающий фронтэнд который готов обучаться и расти профессионально помогая нашим фронтэдерам. Оплата по проект…
Middle бизнес аналитик200 000 р.
Бюджет: 200 000 р. Всем привет! Ищем к себе в команду мидлового бизнес аналитика по разработке облачной платформы T1 для проведения гибридных мероприятий. Требования: системно…
Экспресс дизайн6 000 р.
Бюджет: 6 000 р. Задание для начинающих дизайнеров кому нужен кейс , отзыв и т.д Пожалуйста не нужно ставить отклик и предлагать услуги, сумма за работу указана. Требуется сдела…
поиск заданий