редактирование уже действующего сайта на платформе Wordpress

Всем привет, есть уже работающий интернет магазин, на 3 языках, что мне нужно:
1. отредактировать исходящие мейлы покупателям, чтоб после отправки товара в админке вордпресс была возможность ввести трек- номер и соответственно заказчик получал мейл с этим самым номером для отслеживания.
2. настроить перевод заголовков у нескольких наименований изделий
3.привязать...