Доработка сайта на wordpress с woocommerce

Есть сайт на Wordpress с плагином Woocommerce. Продаем электронные сертификаты. После покупки клиенту на почту должен автоматически прийти файл формата jpg с номером, кодом и описанием услуги.

Нужно, чтобы на шаблон сертификата накладывался текст с наименованием услуги, номер сертификата (берется следующий из отдельной БД на MySQL) и рандомный код из...