Марина Мельникова › Monika69
Дизайнер и копирайтер · AI-креатор
Рейтинг
5 400
№ 277 в каталоге
Отзывы
0
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Пермь
На сайте с
2026 года

Пример работы по услуге «Переведу текст: английский, немецкий, французский, испанский и ещё 4 языка»

Используемые навыки Английский перевод Испанский перевод Немецкий перевод Переводы Французский перевод

Описание

Пример результата по моей услуге «Переведу текст: английский, немецкий, французский, испанский и ещё 4 языка».

Переведу ваш текст с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, турецкий или китайский. С английского — и на русский.

Решение

Что сделано в примере:
— Перевод по смыслу, живым языком, без кальки и «машинных» оборотов
— Термины, цифры и названия — как в оригинале и одинаково во всех языковых версиях
— Форматирование как в оригинале: заголовки, списки, таблицы
— Файл Word или Google Документ; по желанию — оригинал и перевод рядом, чтобы удобно сверять
Перевожу: карточки товаров, тексты сайтов, меню, статьи, письма, презентации, инструкции.
Не беру: нотариальный и заверенный перевод, художественные книги, языки не из списка.

Результат

Что получает заказчик: файлы Word, Google Документ.
Объём за эту цену: английский ⇄ русский — до 3 000 знаков; другие языки — до 1 500 знаков на 1 язык.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Пример работы по услуге «Напишу FAQ для сайта: 20 вопросов и ответов, которые снимают сомнения»
Пример работы по услуге «Напишу FAQ для сайта: 20 вопросов и ответов, которые снимают сомнения»
7
Видео, Анимация и Моушен Пример работы по услуге «Нарежу длинное видео на 5 вертикальных роликов с субтитрами»
Пример работы по услуге «Нарежу длинное видео на 5 вертикальных роликов с субтитрами»
6
Маркетинг и Продвижение Пример работы по услуге «Составлю стратегию продвижения Telegram-канала на 3 месяца»
Пример работы по услуге «Составлю стратегию продвижения Telegram-канала на 3 месяца»
13
ИИ и Нейросети Пример работы по услуге «Сделаю нейрофотосессию товара или портрета на выбор: 5 фото без студии»
Пример работы по услуге «Сделаю нейрофотосессию товара или портрета на выбор: 5 фото без студии»
4